3,274,159
edits
ἀκοσμέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[transgredir]], [[quebrantar la ley]] S.<i>Ant</i>.730, <i>Ph</i>.387, Lys.14.13, D.24.92, Arist.<i>Ath</i>.3.6, Pl.<i>Lg</i>.764b, 784d, Isoc.7.42<br /><b class="num">•</b>[[comportarse indebidamente]], [[alborotar]] esp. en santuarios, festivales o ceremonias relig. ἐχέτωσαν ἐξουσίαν κωλύειν τὸν ἀκοσμοῦντα <i>IG</i> 9(2).1109.26 (Magnesia de Tesalia II a.C.), cf. <i>SEG</i> 30.61A.32 (Atenas IV a.C.), <i>IG</i> 5(1).1390.39 (Andania I a.C.), ἐπιφέρων τῷ ἀκοσμοῦντι ἢ θορυβοῦντι τὸν θύρσον τοῦ θεοῦ <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1368.137, cf. 73 (II d.C.), c. ac. int. ἄν τίς τι ἀκοσμε͂ι <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.82.25 (V a.C.)<br /><b class="num">•</b>en la Asamblea (Σκύθαι) οἷς ἐπέταττον ἀνείργειν τοὺς ἀκοσμοῦντας Poll.8.131, αἱ κατὰ τὰς ὁδοὺς ἀκοσμοῦσαι γυναῖκες Hyp.<i>Fr</i>.14, cf. Poll.8.112. | |dgtxt=[[transgredir]], [[quebrantar la ley]] S.<i>Ant</i>.730, <i>Ph</i>.387, Lys.14.13, D.24.92, Arist.<i>Ath</i>.3.6, Pl.<i>Lg</i>.764b, 784d, Isoc.7.42<br /><b class="num">•</b>[[comportarse indebidamente]], [[alborotar]] esp. en santuarios, festivales o ceremonias relig. ἐχέτωσαν ἐξουσίαν κωλύειν τὸν ἀκοσμοῦντα <i>IG</i> 9(2).1109.26 (Magnesia de Tesalia II a.C.), cf. <i>SEG</i> 30.61A.32 (Atenas IV a.C.), <i>IG</i> 5(1).1390.39 (Andania I a.C.), ἐπιφέρων τῷ ἀκοσμοῦντι ἢ θορυβοῦντι τὸν θύρσον τοῦ θεοῦ <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1368.137, cf. 73 (II d.C.), c. ac. int. ἄν τίς τι ἀκοσμε͂ι <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.82.25 (V a.C.)<br /><b class="num">•</b>en la Asamblea (Σκύθαι) οἷς ἐπέταττον ἀνείργειν τοὺς ἀκοσμοῦντας Poll.8.131, αἱ κατὰ τὰς ὁδοὺς ἀκοσμοῦσαι γυναῖκες Hyp.<i>Fr</i>.14, cf. Poll.8.112. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />agir de façon à troubler l'ordre, <i>d'où</i><br /><b>1</b> mal agir;<br /><b>2</b> manquer à son devoir;<br /><b>3</b> vivre dans le désordre.<br />'''Étymologie:''' [[ἄκοσμος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκοσμέω''': μελλ. -ήσω, [[πράττω]] ἄκοσμα, ἀπρεπῆ, μηδὲν ἐν τάξει ποιῶ, [[ἀκολασταίνω]], οἱ ἀκοσμοῦντες, Σοφ. Ἀντ. 730, Φ. 381, Λυσ. 140. 42, Δημ. 729. 7· ἀκ. [[περί]] τι, ἁμαρτάνειν εἴς τι, Πλατ. Νόμ. 764Β. | |lstext='''ἀκοσμέω''': μελλ. -ήσω, [[πράττω]] ἄκοσμα, ἀπρεπῆ, μηδὲν ἐν τάξει ποιῶ, [[ἀκολασταίνω]], οἱ ἀκοσμοῦντες, Σοφ. Ἀντ. 730, Φ. 381, Λυσ. 140. 42, Δημ. 729. 7· ἀκ. [[περί]] τι, ἁμαρτάνειν εἴς τι, Πλατ. Νόμ. 764Β. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
