3,244,009
edits
ἀλητεία: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - " A.''Pr.''" to " A.''Pr.''"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aliteia | |Transliteration C=aliteia | ||
|Beta Code=a)lhtei/a | |Beta Code=a)lhtei/a | ||
|Definition=Dor. | |Definition=Dor. [[ἀλατεία]], ἡ, [[wandering]], [[roaming]], [[vagabondage]]; δυσπλάνοις ἀλατείαις [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''900 (lyr.); ἀλατείᾳ βιότου ταλαίφρων E.''Hel.''523 (lyr.), cf. 934; in later Prose, Vett.Val.4.18, prob. in Ph.1.658. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀλητείη]] Orph.<i>A</i>.103, dór. ἀλᾱτεία E.<i>Hel</i>.523<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[correría]], [[vagar errante]] δυσπλάνοις Ἥρας ἀλατείαις ὕπο A.<i>Pr</i>.900, ἀλατείᾳ βιότου ταλαίφρων E.<i>Hel</i>.l.c., cf. 934, ἐκλιπὼν θεοῦ δάπεδ' ἀλητείαν τε σήν E.<i>Io</i> 576, με ἀλητείης τε καὶ ἐξ οἴστρου ἐσάωσε μήτηρ Orph.<i>A</i>.103<br /><b class="num">•</b>tb. en prosa ἐπαύθη τῆς ἀλητείας Tz.<i>ad Lyc</i>.1232. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0095.png Seite 95]] ἡ, das Herumirren, Eur. Ion 578 Hel. 934; Philo. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0095.png Seite 95]] ἡ, das [[Herumirren]], Eur. Ion 578 Hel. 934; Philo. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />vie errante.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλήτης]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />[[vie errante]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀλήτης]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[ἀλητεία]] -ας, ἡ, Ion. [[ἀλητείη]], Dor. ἀλᾱτεία [[ἀλήτης]] [[zwerftocht]], [[dwaaltocht]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀλητεία:''' дор. ἀλᾱτεία (ᾰλ) ἡ [[странствование]], [[скитание]], [[бродячая жизнь]] Aesch., Eur. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[from [[ἀλητεύω]]<br />a [[wandering]], [[roaming]], Aesch., Eur. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 34: | ||
|lsmtext='''ἀλητεία:''' Δωρ. ἀλᾱτεία, <i>ἡ</i>, [[περιπλάνηση]], [[περιφορά]], [[αλητεία]], [[χάζεμα]], σε Αισχύλ., Ευρ. | |lsmtext='''ἀλητεία:''' Δωρ. ἀλᾱτεία, <i>ἡ</i>, [[περιπλάνηση]], [[περιφορά]], [[αλητεία]], [[χάζεμα]], σε Αισχύλ., Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἀλητεία''': Δωρ. ἀλᾱτεία, ἡ, [[περιπλάνησις]] = τὸ περιφέρεσθαι, δυσπλάνοις ἀλατείαις, Αἰσχύλ. Πρ. 900 (λυρ.)· ἀλατείᾳ βιότου [[ταλαίφρων]], Εὐρ. Ἑλ. 523· πρβλ. 934. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[wandering]]=== | ||
Bulgarian: скитане, странстване; French: [[errement]], [[errance]]; Ancient Greek: [[πλάνη]], [[ἄλη]]; Icelandic: vapp; Irish: fán, fánaíocht; Korean: 방랑; Latin: [[vagus]]; Macedonian: талка; Maori: tihoitanga; Polish: wędrowny; Russian: [[блуждания]], [[странствия]], [[скитания]]; Scottish Gaelic: allaban | |||
}} | }} | ||
