3,271,499
edits
ἀποίητος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0304.png Seite 304]] 1) ungethan, πολλὰ ἔτι ἀποίητα Menand. bei Ath. IV, 172 d; ἀποίητον [[θέμεν]] ἔργων [[τέλος]] Pind. Ol. 2, 16, vereiteln; was man nicht thun kann, Plut. Coriol. 38. – 2) nicht künstlich gemacht, καὶ [[ἀτεχνίτευτος]] D. Hal. iud. de Lys. 8; auch = ungeschickt, unpoetisch. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0304.png Seite 304]] 1) ungethan, πολλὰ ἔτι ἀποίητα Menand. bei Ath. IV, 172 d; ἀποίητον [[θέμεν]] ἔργων [[τέλος]] Pind. Ol. 2, 16, vereiteln; was man nicht thun kann, Plut. Coriol. 38. – 2) nicht künstlich gemacht, καὶ [[ἀτεχνίτευτος]] D. Hal. iud. de Lys. 8; auch = ungeschickt, unpoetisch. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non fait, inachevé;<br /><b>2</b> impraticable, impossible.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ποιέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποίητος''': -ον, ὁ μὴ πεποιημένος, πεπραγμένων… ἀποίητον… [[θέμεν]] ἔργων [[τέλος]], Λατ. infectum reddere, Πινδ. Ο. 2. 30· ἀποίητα πάμπολλ’ ἐστὶν ἡμῖν, Μένανδ. ἐν «Δημιουργῷ» 1, 4, τὸ ἀποίητον, ἡ [[ἁπλότης]], ἡ [[ἀφέλεια]], τὸ μὲν γὰρ ἀποίητον παιδός, ἡ δὲ ἀκμὴ νεανίου Ἀριστείδ. 1. 76. 2) ἀποίητον, ὅ,τι δὲν δύναται νὰ πράξῃ τις. οὐδ’ εἴ τι ποιεῖ τῶν ὑμῖν ἀποιήτων... παράλογόν ἐστιν Πλουτ. Κορ. 38. ΙΙ. ὁ προχείρως, ὁ μὴ τεχνικῶς ποιηθείς, ὁ [[ἄνευ]] ἐπεξεργασίας, δοκεῖ μὲν γὰρ ἀποίητός τις [[εἶναι]] καὶ [[ἀτεχνίτευτος]] ὁ τῆς ἁρμονίας [[αὐτοῦ]] χαρακτὴρ Διον. ἁλ. περὶ Λυσ. 8: ἰδίως ὁ μὴ ποητικός, [[ἀποίητος]] [[λόγος]], ὅ ἐ. πεζὴ [[λέξις]], ὁ αὐτ. περὶ Συνθ. σ. 16: ― Ἐπίρρ. -τως ὁ αὐτ. περὶ Δημ. 39. ΙΙΙ. ἐπὶ πραγμάτων, [[ἀνεπιτήδειος]], [[ἀκατάλληλος]], ἡ γὰρ πυρρὰ γῆ εἰς τοῦτο [[ἀποίητος]], ἐκκαίει γὰρ τὰ στελέχη Γεωπ. 75, 12. | |lstext='''ἀποίητος''': -ον, ὁ μὴ πεποιημένος, πεπραγμένων… ἀποίητον… [[θέμεν]] ἔργων [[τέλος]], Λατ. infectum reddere, Πινδ. Ο. 2. 30· ἀποίητα πάμπολλ’ ἐστὶν ἡμῖν, Μένανδ. ἐν «Δημιουργῷ» 1, 4, τὸ ἀποίητον, ἡ [[ἁπλότης]], ἡ [[ἀφέλεια]], τὸ μὲν γὰρ ἀποίητον παιδός, ἡ δὲ ἀκμὴ νεανίου Ἀριστείδ. 1. 76. 2) ἀποίητον, ὅ,τι δὲν δύναται νὰ πράξῃ τις. οὐδ’ εἴ τι ποιεῖ τῶν ὑμῖν ἀποιήτων... παράλογόν ἐστιν Πλουτ. Κορ. 38. ΙΙ. ὁ προχείρως, ὁ μὴ τεχνικῶς ποιηθείς, ὁ [[ἄνευ]] ἐπεξεργασίας, δοκεῖ μὲν γὰρ ἀποίητός τις [[εἶναι]] καὶ [[ἀτεχνίτευτος]] ὁ τῆς ἁρμονίας [[αὐτοῦ]] χαρακτὴρ Διον. ἁλ. περὶ Λυσ. 8: ἰδίως ὁ μὴ ποητικός, [[ἀποίητος]] [[λόγος]], ὅ ἐ. πεζὴ [[λέξις]], ὁ αὐτ. περὶ Συνθ. σ. 16: ― Ἐπίρρ. -τως ὁ αὐτ. περὶ Δημ. 39. ΙΙΙ. ἐπὶ πραγμάτων, [[ἀνεπιτήδειος]], [[ἀκατάλληλος]], ἡ γὰρ πυρρὰ γῆ εἰς τοῦτο [[ἀποίητος]], ἐκκαίει γὰρ τὰ στελέχη Γεωπ. 75, 12. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
