3,277,309
edits
ἀπεννέπω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀπενέπω]] E.<i>IA</i> 552<br /><b class="num">1</b> [[prohibir]], [[decir que no]] abs. [[ἀπεννέπω]] δ' [[ἐγώ]] A.<i>Th</i>.1053, κἂν ἀπεννέπῃ πόλις E.<i>Ph</i>.1657<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. OI. ἀλλὰ μή -XO. τί τόδ' ἀπεννέπεις, [[γέρον]]; ED. Pero no ... CO. ¿A qué dices que no, viejo?</i> S.<i>OC</i> 209.<br /><b class="num">2</b> [[apartar]], [[impedir]], [[vetar]] c. ac. de cosa ἀνδροκμῆτας δ' ἀώρους [[ἀπεννέπω]] τύχας A.<i>Eu</i>.957, c. ac. de pers. y gen. [[ἀπενέπω]] νιν ἀμετέρων ... θαλάμων rechazo a esta ... lejos de mi tálamo</i> E.<i>IA</i> 552<br /><b class="num">•</b>c. ac. e inf. [[prohibir]], [[impedir]] a uno hacer algo δρᾶν σ' [[ἀπεννέπω]] τάδε E.<i>Med</i>.813, οὐδ' [[ἀπεννέπω]] ... θνῄσκειν σ' E.<i>Heracl</i>.556, c. μή no traducible [[ἀπεννέπω]] σε μὴ κατακτείνειν ἐμέ E.<i>Io</i> 1282, ἀπεννέπουσά με μὴ θιγγάνειν γῆς E.<i>HF</i> 1295. | |dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀπενέπω]] E.<i>IA</i> 552<br /><b class="num">1</b> [[prohibir]], [[decir que no]] abs. [[ἀπεννέπω]] δ' [[ἐγώ]] A.<i>Th</i>.1053, κἂν ἀπεννέπῃ πόλις E.<i>Ph</i>.1657<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. OI. ἀλλὰ μή -XO. τί τόδ' ἀπεννέπεις, [[γέρον]]; ED. Pero no ... CO. ¿A qué dices que no, viejo?</i> S.<i>OC</i> 209.<br /><b class="num">2</b> [[apartar]], [[impedir]], [[vetar]] c. ac. de cosa ἀνδροκμῆτας δ' ἀώρους [[ἀπεννέπω]] τύχας A.<i>Eu</i>.957, c. ac. de pers. y gen. [[ἀπενέπω]] νιν ἀμετέρων ... θαλάμων rechazo a esta ... lejos de mi tálamo</i> E.<i>IA</i> 552<br /><b class="num">•</b>c. ac. e inf. [[prohibir]], [[impedir]] a uno hacer algo δρᾶν σ' [[ἀπεννέπω]] τάδε E.<i>Med</i>.813, οὐδ' [[ἀπεννέπω]] ... θνῄσκειν σ' E.<i>Heracl</i>.556, c. μή no traducible [[ἀπεννέπω]] σε μὴ κατακτείνειν ἐμέ E.<i>Io</i> 1282, ἀπεννέπουσά με μὴ θιγγάνειν γῆς E.<i>HF</i> 1295. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=v. [[ἀπενέπω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπεννέπω''': τραγ. [[λέξις]], [[ὡσαύτως]] [[ἀπενέπω]] (ἀλλὰ μόνον ἐν Λυρ. χωρίῳ, Εὐρ. Ι. Α. 553): - ὡς τὸ [[ἀπαυδάω]], ἀπαγορεύω: ἀπολ., Αἰσχύλ. Θήβ. 1053, κτλ.· ἀπενν. τι, ἀπαγορεύειν, μὴ ἐπιτρέπειν, τί τόδ’ ἀπεννέπεις, γέρον; Σοφ. Ο. Κ. 209· συνηθέστερον μετὰ αἰτ. καὶ ἀπαρ. ἀπενν. τινὰ ποιεῖν Εὐρ. Μήδ. 813, Ἡρακλ. 556· ἀπ. τινὰ μὴ ποιεῖν ὁ αὐτ. Ἴων. 1282, κτλ.: - ἀπ. τινὰ θαλάμων, ἀποδιώκειν αὐτὸν ἐκ τῶν θαλάμων, ὁ αὐτ. Ι. Α. 553. 2) [[ὡσαύτως]] μετ’ αἰτ. πράγμ., [[ἀποστέργω]], ἀνδροκμῆτας δ’… [[ἀπεννέπω]] τύχας Αἰσχύλ. Εὐμ. 957. | |lstext='''ἀπεννέπω''': τραγ. [[λέξις]], [[ὡσαύτως]] [[ἀπενέπω]] (ἀλλὰ μόνον ἐν Λυρ. χωρίῳ, Εὐρ. Ι. Α. 553): - ὡς τὸ [[ἀπαυδάω]], ἀπαγορεύω: ἀπολ., Αἰσχύλ. Θήβ. 1053, κτλ.· ἀπενν. τι, ἀπαγορεύειν, μὴ ἐπιτρέπειν, τί τόδ’ ἀπεννέπεις, γέρον; Σοφ. Ο. Κ. 209· συνηθέστερον μετὰ αἰτ. καὶ ἀπαρ. ἀπενν. τινὰ ποιεῖν Εὐρ. Μήδ. 813, Ἡρακλ. 556· ἀπ. τινὰ μὴ ποιεῖν ὁ αὐτ. Ἴων. 1282, κτλ.: - ἀπ. τινὰ θαλάμων, ἀποδιώκειν αὐτὸν ἐκ τῶν θαλάμων, ὁ αὐτ. Ι. Α. 553. 2) [[ὡσαύτως]] μετ’ αἰτ. πράγμ., [[ἀποστέργω]], ἀνδροκμῆτας δ’… [[ἀπεννέπω]] τύχας Αἰσχύλ. Εὐμ. 957. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
