Anonymous

ἀποτέλεσμα: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 15: Line 15:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0330.png Seite 330]] τό, 1) das Vollendete, τέχνης, Wirkung, das letzte Ziel der Kunst, Plut. Lyc. 30, wofür nachher [[ἔργον]] steht. Allgem., der Erfolg, Pol. 2, 39; Clem. Al.; Artemidor. – 2) Constellationen der Gestirne u. Einstuß derselben auf die Menschen, Astrolog.; s. Plut. Rom. 12.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0330.png Seite 330]] τό, 1) das Vollendete, τέχνης, Wirkung, das letzte Ziel der Kunst, Plut. Lyc. 30, wofür nachher [[ἔργον]] steht. Allgem., der Erfolg, Pol. 2, 39; Clem. Al.; Artemidor. – 2) Constellationen der Gestirne u. Einstuß derselben auf die Menschen, Astrolog.; s. Plut. Rom. 12.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> effet, résultat;<br /><b>2</b> influence des astres.<br />'''Étymologie:''' [[ἀποτελέω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀποτέλεσμα''': -ατος, τό, [[συμπλήρωσις]], ἀποτελείωσις, μηνὸς Ἀριστ. π. Κοσμ. 5. 9· τέχνης Πολύβ. 4.78, 5, Πλουτ. Λυκοῦργ. 30. 2) γεγονός, συμβάν, [[ἀποτέλεσμα]], Πολύβ. 2. 39, 11. ΙΙ. ὡς ἀστρολογικὸς ὅρος, τὸ [[ἀποτέλεσμα]] ἢ ἐπίδρασις θέσεών τινων τῶν ἄστρων ἐπὶ τῆς ἀνθρωπίνης τύχης, Πλουτ. Ρωμ. 12, Ἀρτεμίδ. 1.9, κλ.: - συγγράμματα ἐπιγραφόμενα ἀποτελέσματα ἐγράφησαν ὑπὸ Ἑλικ. καὶ ἄλλων· ἀλλὰ κατὰ Σουΐδ. ἐν λέξει [[Ἑλικώνιος]] τὰ συγγράμματα [[ταῦτα]] ὠνομάζοντο ἀποτελεσματικὰ «[[Ἑλικώνιος]] [[ἀστρονόμος]] ἀποτελεσματικά, περὶ διοσημιῶν καὶ ἄλλα πολλά».
|lstext='''ἀποτέλεσμα''': -ατος, τό, [[συμπλήρωσις]], ἀποτελείωσις, μηνὸς Ἀριστ. π. Κοσμ. 5. 9· τέχνης Πολύβ. 4.78, 5, Πλουτ. Λυκοῦργ. 30. 2) γεγονός, συμβάν, [[ἀποτέλεσμα]], Πολύβ. 2. 39, 11. ΙΙ. ὡς ἀστρολογικὸς ὅρος, τὸ [[ἀποτέλεσμα]] ἢ ἐπίδρασις θέσεών τινων τῶν ἄστρων ἐπὶ τῆς ἀνθρωπίνης τύχης, Πλουτ. Ρωμ. 12, Ἀρτεμίδ. 1.9, κλ.: - συγγράμματα ἐπιγραφόμενα ἀποτελέσματα ἐγράφησαν ὑπὸ Ἑλικ. καὶ ἄλλων· ἀλλὰ κατὰ Σουΐδ. ἐν λέξει [[Ἑλικώνιος]] τὰ συγγράμματα [[ταῦτα]] ὠνομάζοντο ἀποτελεσματικὰ «[[Ἑλικώνιος]] [[ἀστρονόμος]] ἀποτελεσματικά, περὶ διοσημιῶν καὶ ἄλλα πολλά».
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> effet, résultat;<br /><b>2</b> influence des astres.<br />'''Étymologie:''' [[ἀποτελέω]].
}}
}}
{{grml
{{grml