Anonymous

ἀποσπένδω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=[[escanciar]], [[libar]] vino en los sacrificios εὔχετ' ἀποσπένδων <i>Od</i>.3.394, ὤμοσ' ... ἀποσπένδων <i>Od</i>.14.331, ὡς δ' ἀπέσπεισαν μέθυ E.<i>Io</i> 1198, ἐς τρὶς [[ἀποσπένδω]] Theoc.2.43, τοῦ οἴνου πρὶν ἢ πιεῖν ἀποσπένδοντες Plu.2.655e, τοῖς θεοῖς Eratosth. en Ath.482b, ἐπειδὴ ἀπέσπεισαν Antipho 1.20<br /><b class="num">•</b>gener. [[escanciar]] de la cicuta πρὸς τὸ ἀποσπεῖσαί τινι Pl.<i>Phd</i>.117b<br /><b class="num">•</b>fig. en v. pas. [[derramarse]] del semen μέχρις ἀπεσπείσθη λευκὸν μένος <i>AP</i> 5.55 (Diosc.).
|dgtxt=[[escanciar]], [[libar]] vino en los sacrificios εὔχετ' ἀποσπένδων <i>Od</i>.3.394, ὤμοσ' ... ἀποσπένδων <i>Od</i>.14.331, ὡς δ' ἀπέσπεισαν μέθυ E.<i>Io</i> 1198, ἐς τρὶς [[ἀποσπένδω]] Theoc.2.43, τοῦ οἴνου πρὶν ἢ πιεῖν ἀποσπένδοντες Plu.2.655e, τοῖς θεοῖς Eratosth. en Ath.482b, ἐπειδὴ ἀπέσπεισαν Antipho 1.20<br /><b class="num">•</b>gener. [[escanciar]] de la cicuta πρὸς τὸ ἀποσπεῖσαί τινι Pl.<i>Phd</i>.117b<br /><b class="num">•</b>fig. en v. pas. [[derramarse]] del semen μέχρις ἀπεσπείσθη λευκὸν μένος <i>AP</i> 5.55 (Diosc.).
}}
{{bailly
|btext=<i>ao.</i> [[ἀπέσπεισα]];<br />faire une libation de, acc. : τινί en l'honneur de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[σπένδω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀποσπένδω''': μέλλ. -σπείσω, [[ἐκχέω]] [[οἶνον]] ὡς σπονδὴν, Λατ. bibare, κατὰ τὰς θυσίας, εὔχετ᾿ ἀποσπένδων Ὀδ. Ξ. 331 · ὤμοσ᾿ ἀποσπένδων Γ. 394· ἀπ. [[μέθυ]] Εὐρ. Ἴων. 1198· [[ὡσαύτως]] ἐν Ἀντιφῶντι 113. 29· τινὶ Πλάτ. Φαίδων 117Β.
|lstext='''ἀποσπένδω''': μέλλ. -σπείσω, [[ἐκχέω]] [[οἶνον]] ὡς σπονδὴν, Λατ. bibare, κατὰ τὰς θυσίας, εὔχετ᾿ ἀποσπένδων Ὀδ. Ξ. 331 · ὤμοσ᾿ ἀποσπένδων Γ. 394· ἀπ. [[μέθυ]] Εὐρ. Ἴων. 1198· [[ὡσαύτως]] ἐν Ἀντιφῶντι 113. 29· τινὶ Πλάτ. Φαίδων 117Β.
}}
{{bailly
|btext=<i>ao.</i> [[ἀπέσπεισα]];<br />faire une libation de, acc. : τινί en l'honneur de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[σπένδω]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth