Anonymous

ἀφεγγής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 15: Line 15:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0408.png Seite 408]] ές ([[φέγγος]]), ohne Licht, dunkel, unsichtbar, [[ὀδμή]] Aesch. Prom. 115; φῶς Soph. O. C. 1546, das der blinde Oedipus nicht sieht; unglücklich, 1478 ch.; νυκτὸς [[βλέφαρον]] Eur. Phoen. 546; καὶ [[καταχθόνιος]] [[τόπος]] Dion. Hal. 8, 52.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0408.png Seite 408]] ές ([[φέγγος]]), ohne Licht, dunkel, unsichtbar, [[ὀδμή]] Aesch. Prom. 115; φῶς Soph. O. C. 1546, das der blinde Oedipus nicht sieht; unglücklich, 1478 ch.; νυκτὸς [[βλέφαρον]] Eur. Phoen. 546; καὶ [[καταχθόνιος]] [[τόπος]] Dion. Hal. 8, 52.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> sans éclat, sombre, obscur ; <i>fig.</i> sombre, sinistre;<br /><b>2</b> [[φῶς]] ἀφεγγές SOPH lumière qui n’en est pas une, <i>càd</i> l'obscurité où vit un aveugle;<br /><b>3</b> indistinct, confus.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[φέγγος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀφεγγής''': -ές, [[ἄνευ]] φέγγους, φωτός, φῶς ἀφ., φῶς μὴ ὂν φῶς (δηλ. τοῖς τυφλοῖς), Σοφ. Ο. Κ. 1549· ὁ Εὐρ. ἀποκαλεῖ τὴν σελήνην, νυκτὸς ἀφεγγὲς [[βλέφαρον]], κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸν ἥλιον, Φοίν. 543· Ἅιδα... τὸν ἀφεγγέα χῶρον Ἐπιγράμμ. Ἑλλ. 372. 13. 2) ἀφανὴς εἰς τὸν ὀφθαλμὸν ἢ [[ἁπλῶς]], [[ἀμυδρός]], [[ἀσαφής]], ὀδμὰ Αἰσχύλ. Πρ. 115. 3) μεταφ., εἴ τι.. τυγχάνεις ἀφεγγὲς φέρειν, ἀτυχές τι, Σοφ. Ο. Κ. 1481.
|lstext='''ἀφεγγής''': -ές, [[ἄνευ]] φέγγους, φωτός, φῶς ἀφ., φῶς μὴ ὂν φῶς (δηλ. τοῖς τυφλοῖς), Σοφ. Ο. Κ. 1549· ὁ Εὐρ. ἀποκαλεῖ τὴν σελήνην, νυκτὸς ἀφεγγὲς [[βλέφαρον]], κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸν ἥλιον, Φοίν. 543· Ἅιδα... τὸν ἀφεγγέα χῶρον Ἐπιγράμμ. Ἑλλ. 372. 13. 2) ἀφανὴς εἰς τὸν ὀφθαλμὸν ἢ [[ἁπλῶς]], [[ἀμυδρός]], [[ἀσαφής]], ὀδμὰ Αἰσχύλ. Πρ. 115. 3) μεταφ., εἴ τι.. τυγχάνεις ἀφεγγὲς φέρειν, ἀτυχές τι, Σοφ. Ο. Κ. 1481.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> sans éclat, sombre, obscur ; <i>fig.</i> sombre, sinistre;<br /><b>2</b> [[φῶς]] ἀφεγγές SOPH lumière qui n’en est pas une, <i>càd</i> l'obscurité où vit un aveugle;<br /><b>3</b> indistinct, confus.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[φέγγος]].
}}
}}
{{grml
{{grml