3,274,919
edits
ἐκπυέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0777.png Seite 777]] zum Eitern bringen, auch intr., eitern, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0777.png Seite 777]] zum Eitern bringen, auch intr., eitern, Hippocr. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> <i>tr.</i> convertir en pus, faire suppurer;<br /><b>2</b> <i>intr.</i> suppurer.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[πύον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκπῡέω''': ἐμπυάζω, Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Α΄, 956, πρβλ. Προγν. 41. 40, 1002C· - [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσῳ, ὁ αὐτ. Ἀφ. 1257. Ἐντεῦθεν ἐκπύημα, τό, [[ἕλκος]] σχηματίσαν πῦον, ὁ αὐτ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 17, Προγν. 41· ἐκπύησις, ἡ, «ἔμπυασμα», ὁ αὐτ. Ἀφ. 1259, κτλ.· ἐκπυητικός, ή, όν, ὁ παράγων πῦον, ἔμπυον, [[αὐτόθι]] 1253. | |lstext='''ἐκπῡέω''': ἐμπυάζω, Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Α΄, 956, πρβλ. Προγν. 41. 40, 1002C· - [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσῳ, ὁ αὐτ. Ἀφ. 1257. Ἐντεῦθεν ἐκπύημα, τό, [[ἕλκος]] σχηματίσαν πῦον, ὁ αὐτ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 17, Προγν. 41· ἐκπύησις, ἡ, «ἔμπυασμα», ὁ αὐτ. Ἀφ. 1259, κτλ.· ἐκπυητικός, ή, όν, ὁ παράγων πῦον, ἔμπυον, [[αὐτόθι]] 1253. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=medic. [[supurar]], [[formar pus]], [[echar pus]] de órganos o partes del cuerpo ἐπάρματα ... οὐδ' ἐξεπύησεν las hinchazones ... no supuraron</i> Hp.<i>Epid</i>.1.1, cf. 20, πρὶν ἐκπυῆσαι τὸ οὖς Hp.<i>Prog</i>.22, cf. 15, Heras en Gal.13.775, Gal.11.84, 12.675, 17(1).856, ἐὰν ἐκπυήσῃ τὰ οἰδήματα Gal.17(1).864<br /><b class="num">•</b>part. subst. τὰ ἐκπυοῦντα supuraciones</i> Hp.<i>Epid</i>.2.1.7<br /><b class="num">•</b>en v. med.-pas. mismo sent. κατάρροοι ἐς τὴν [[ἄνω]] κοιλίην ἐκπυέονται ἐν ἡμέρῃσιν εἴκοσι Hp.<i>Aph</i>.7.38, cf. 6.20, τὰ ὦτα ... διὰ ταῦτα φθάνει ἐκπυούμενα Hp.<i>Prog</i>.22, τῶν σαρκῶν ἐκπυησομένων Hp.<i>Fract</i>.27, ἐκπυηθέντος τοῦ φύματος καὶ ῥαγέντος Steph.<i>in Hp.Aph</i>.2.426.33. | |dgtxt=medic. [[supurar]], [[formar pus]], [[echar pus]] de órganos o partes del cuerpo ἐπάρματα ... οὐδ' ἐξεπύησεν las hinchazones ... no supuraron</i> Hp.<i>Epid</i>.1.1, cf. 20, πρὶν ἐκπυῆσαι τὸ οὖς Hp.<i>Prog</i>.22, cf. 15, Heras en Gal.13.775, Gal.11.84, 12.675, 17(1).856, ἐὰν ἐκπυήσῃ τὰ οἰδήματα Gal.17(1).864<br /><b class="num">•</b>part. subst. τὰ ἐκπυοῦντα supuraciones</i> Hp.<i>Epid</i>.2.1.7<br /><b class="num">•</b>en v. med.-pas. mismo sent. κατάρροοι ἐς τὴν [[ἄνω]] κοιλίην ἐκπυέονται ἐν ἡμέρῃσιν εἴκοσι Hp.<i>Aph</i>.7.38, cf. 6.20, τὰ ὦτα ... διὰ ταῦτα φθάνει ἐκπυούμενα Hp.<i>Prog</i>.22, τῶν σαρκῶν ἐκπυησομένων Hp.<i>Fract</i>.27, ἐκπυηθέντος τοῦ φύματος καὶ ῥαγέντος Steph.<i>in Hp.Aph</i>.2.426.33. | ||
}} | }} | ||
