Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπιτύμβιος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0998.png Seite 998]] auf dem Grabe, zum Grabe gehörig, [[αἶνος]], [[θρῆνος]], Grabgesang, Aesch. Ag. 1527 Ch. 331; χοαί, Grabspenden, Soph. Ant. 892; [[κρηπίς]], λέκτρα, Leon. Tar. 98 Paul. Sil. 83 (VII, 657. 604); a. Sp.; – [[Ἀφροδίτη]] ἐπιτυμβία, die röm. Venus Libitina, Plut. qu. Rom. 23.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0998.png Seite 998]] auf dem Grabe, zum Grabe gehörig, [[αἶνος]], [[θρῆνος]], Grabgesang, Aesch. Ag. 1527 Ch. 331; χοαί, Grabspenden, Soph. Ant. 892; [[κρηπίς]], λέκτρα, Leon. Tar. 98 Paul. Sil. 83 (VII, 657. 604); a. Sp.; – [[Ἀφροδίτη]] ἐπιτυμβία, die röm. Venus Libitina, Plut. qu. Rom. 23.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui est <i>ou</i> se fait sur un tombeau : [[Ἀφροδίτη]] Ἐπιτυμβία (<i>au lieu de</i> -ιος) PLUT = <i>lat.</i> Venus Libitina, <i>à Rome</i> ; τὰ ἐπιτύμβια offrandes faites sur un tombeau.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[τύμβος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐπιτύμβιος''': -ον, = τῷ προηγ., [[αἶνος]], [[θρῆνος]] Αἰσχύλ. Ἀγ. 1547, Χο. 335· χοαὶ Σοφ. Ἀντ. 901· [[σῆμα]] Συλλ. Ἐπιγρ. 3685· πρβλ. [[ἐπιτίμιον]]: - [[Ἀφροδίτη]] ἐπιτυμβία, ἡ παρὰ Ρωμαίοις Venus Libitina, Πλούτ. 2. 269Β· [[οὕτως]], θεοὶ ἐπ. Συλλ. Ἐπιγρ. 1034.
|lstext='''ἐπιτύμβιος''': -ον, = τῷ προηγ., [[αἶνος]], [[θρῆνος]] Αἰσχύλ. Ἀγ. 1547, Χο. 335· χοαὶ Σοφ. Ἀντ. 901· [[σῆμα]] Συλλ. Ἐπιγρ. 3685· πρβλ. [[ἐπιτίμιον]]: - [[Ἀφροδίτη]] ἐπιτυμβία, ἡ παρὰ Ρωμαίοις Venus Libitina, Πλούτ. 2. 269Β· [[οὕτως]], θεοὶ ἐπ. Συλλ. Ἐπιγρ. 1034.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui est <i>ou</i> se fait sur un tombeau : [[Ἀφροδίτη]] Ἐπιτυμβία (<i>au lieu de</i> -ιος) PLUT = <i>lat.</i> Venus Libitina, <i>à Rome</i> ; τὰ ἐπιτύμβια offrandes faites sur un tombeau.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[τύμβος]].
}}
}}
{{grml
{{grml