3,277,206
edits
ἐπισυνίστημι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0987.png Seite 987]] (s. [[ἵστημι]]), zusammenstellen, τινά τινι, ihn vorstellen, empfehlen, Ael. V. H. 4, 9. – Das med. mit den intrans. tempp. sich entgegenstellen, vereint einen Aufstand machen gegen Einen, Plut. Lac. apophth. p. 221 u. a. Sp.; – sich dabei versammeln, D. Cass.; – dabei entstehen, darauf wachsen, Diosc. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0987.png Seite 987]] (s. [[ἵστημι]]), zusammenstellen, τινά τινι, ihn vorstellen, empfehlen, Ael. V. H. 4, 9. – Das med. mit den intrans. tempp. sich entgegenstellen, vereint einen Aufstand machen gegen Einen, Plut. Lac. apophth. p. 221 u. a. Sp.; – sich dabei versammeln, D. Cass.; – dabei entstehen, darauf wachsen, Diosc. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>f.</i> ἐπισυστήσω;<br /><b>I.</b> <i>tr.</i> mettre en relations avec, recommander : τινά τινι une personne à une autre;<br /><b>II.</b> <i>intr. (à l'ao.2, au pf. et au Moy.)</i>;<br /><b>1</b> s'unir à, se mêler à, τινι;<br /><b>2</b> se soulever conjointement contre, s'unir contre.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[συνίστημι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπισυνίστημι''': μέλλ. -συστήσω, [[προσέτι]] συνιστῶ, καὶ ἐπισύστησον (σύστησον Herch.) τῷ ἀνδρὶ Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 4. 9, [[διεγείρω]] [[ἐναντίον]] τινός, ὡς ἐπισυνιστάντας αὐτῷ (τῷ Ἡρώδῃ) τὸν δῆμον Φιλόστρ. 560. ΙΙ. Παθ. μετ’ ἀορ. β΄ καὶ πρκμ. ἐνεργ., συνάγομαι ἐπί τινος, ἐπισυνισταμένας (τὰς ἀκτῖνας) αὐτῷ (τῷ νέφει) Πλούτ. 2. 894Ε· ἀπολ., εἶμαι ἡνωμένος, συναυξάνομαι, κορυφοῦμαι, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 3. 85., 11. 419. 2) ἀπὸ κοινοῦ ἀνθίσταμαι κατά τινος, τινὶ Παρθέν. 35· ἀπολ., Πλούτ. 2. 227Α. | |lstext='''ἐπισυνίστημι''': μέλλ. -συστήσω, [[προσέτι]] συνιστῶ, καὶ ἐπισύστησον (σύστησον Herch.) τῷ ἀνδρὶ Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 4. 9, [[διεγείρω]] [[ἐναντίον]] τινός, ὡς ἐπισυνιστάντας αὐτῷ (τῷ Ἡρώδῃ) τὸν δῆμον Φιλόστρ. 560. ΙΙ. Παθ. μετ’ ἀορ. β΄ καὶ πρκμ. ἐνεργ., συνάγομαι ἐπί τινος, ἐπισυνισταμένας (τὰς ἀκτῖνας) αὐτῷ (τῷ νέφει) Πλούτ. 2. 894Ε· ἀπολ., εἶμαι ἡνωμένος, συναυξάνομαι, κορυφοῦμαι, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 3. 85., 11. 419. 2) ἀπὸ κοινοῦ ἀνθίσταμαι κατά τινος, τινὶ Παρθέν. 35· ἀπολ., Πλούτ. 2. 227Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπισυνίστημι]] (Α) [[συνίστημι]]<br /><b>1.</b> [[ενεργώ]] ώστε [[κάτι]] να πήξει<br /><b>2.</b> [[συγκεντρώνω]], [[μαζεύω]]<br /><b>3.</b> [[προσεταιρίζομαι]] κάποιον<br /><b>4.</b> [[εναντιώνομαι]]. | |mltxt=[[ἐπισυνίστημι]] (Α) [[συνίστημι]]<br /><b>1.</b> [[ενεργώ]] ώστε [[κάτι]] να πήξει<br /><b>2.</b> [[συγκεντρώνω]], [[μαζεύω]]<br /><b>3.</b> [[προσεταιρίζομαι]] κάποιον<br /><b>4.</b> [[εναντιώνομαι]]. | ||
}} | }} | ||
