3,258,334
edits
ἠρεμαῖος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1175.png Seite 1175]] (vgl. [[ἠρέμα]]), [[ruhig]]; [[γένεσις]] Plat. Polit. 306 e, nachher durch [[ἡσυχαῖος]], [[βραδύς]] u. ä. erkl., dem [[σφοδρός]], [[ὀξύς]] entgeggstzt, wie σμικρὰ καὶ ἠρεμαῖα verbunden ist Legg. V, 733 c; πῦρ, gelindes Fieber, Hippocr.; ἠρεμαιότερον, Arist. Meteor. 2, 8, Bekker ἠρεμαίτερον. – Adv. ἠρεμαίως, z. B. προσάγεσθαι τῷ χαλινῷ, entgeggstzt dem ἐξαπιναίως σπᾶν, Xen. Equ. 9, 5; Sp. S. auch [[ἠρεμής]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1175.png Seite 1175]] (vgl. [[ἠρέμα]]), [[ruhig]]; [[γένεσις]] Plat. Polit. 306 e, nachher durch [[ἡσυχαῖος]], [[βραδύς]] u. ä. erkl., dem [[σφοδρός]], [[ὀξύς]] entgeggstzt, wie σμικρὰ καὶ ἠρεμαῖα verbunden ist Legg. V, 733 c; πῦρ, gelindes Fieber, Hippocr.; ἠρεμαιότερον, Arist. Meteor. 2, 8, Bekker ἠρεμαίτερον. – Adv. ἠρεμαίως, z. B. προσάγεσθαι τῷ χαλινῷ, entgeggstzt dem ἐξαπιναίως σπᾶν, Xen. Equ. 9, 5; Sp. S. auch [[ἠρεμής]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />doux, paisible, tranquille;<br /><i>Cp.</i> ἠρεμαιότερος.<br />'''Étymologie:''' [[ἠρέμα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἠρεμαῖος''': -α, -ον, ἐπίθ. τοῦ [[ἠρέμα]], [[ἥσυχος]], [[ἀτάραχος]], λῦπαι, ἡδοναὶ Πλάτ. Νόμ. 773Ε· [[γένεσις]] ὁ αὐτ. Πολιτ. 306Ε· πῦρ ἠρ., μικρὸς [[πυρετός]], Ἱππ. 606. 21· ἠρεμαῖα ὡς ἐπίρρ. = [[ἠρέμα]], ἀντίθ. [[σφόδρα]], Πλάτ. Νόμ. 733C· - συγκρ., πόλιν ἠρεμαιοτέραν ποιεῖν Πλούτ. Σόλ. 31· [[ὡσαύτως]] ἀνώμαλ. ἠρεμέστερος Ξεν. Κύρ. 7. 5, 63, Θεότρ. π. Ἀνέμ. 29. - Ἐπίρρ. -αίως = [[ἠρέμα]], Ξεν. Ἱππ. 9, 5· συγκρ. -αίτερον (διάφ. γραφ. -αιότερον) Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 8, 32· -εστέρως Ξεν. Κύρ. 3. 1, 30. | |lstext='''ἠρεμαῖος''': -α, -ον, ἐπίθ. τοῦ [[ἠρέμα]], [[ἥσυχος]], [[ἀτάραχος]], λῦπαι, ἡδοναὶ Πλάτ. Νόμ. 773Ε· [[γένεσις]] ὁ αὐτ. Πολιτ. 306Ε· πῦρ ἠρ., μικρὸς [[πυρετός]], Ἱππ. 606. 21· ἠρεμαῖα ὡς ἐπίρρ. = [[ἠρέμα]], ἀντίθ. [[σφόδρα]], Πλάτ. Νόμ. 733C· - συγκρ., πόλιν ἠρεμαιοτέραν ποιεῖν Πλούτ. Σόλ. 31· [[ὡσαύτως]] ἀνώμαλ. ἠρεμέστερος Ξεν. Κύρ. 7. 5, 63, Θεότρ. π. Ἀνέμ. 29. - Ἐπίρρ. -αίως = [[ἠρέμα]], Ξεν. Ἱππ. 9, 5· συγκρ. -αίτερον (διάφ. γραφ. -αιότερον) Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 8, 32· -εστέρως Ξεν. Κύρ. 3. 1, 30. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
