3,277,180
edits
Ἥφαιστος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*(/hfaistos | |Beta Code=*(/hfaistos | ||
|Definition=(Aeol.and Dor. [[Ἄφαιστος]] ([[Ἅφαιστος]]) Sapph.66, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.35</span>, etc.), ὁ, [[Hephaestus]], <span class="bibl">Il.18.391</span>, etc.; <b class="b3">ἔργον Ἡφαίστοιο</b>, of a [[bowl]], <span class="bibl">Od.4.617</span>; <span class="sense"><span class="bld">A</span> κνημῖδας ὀρειχάλκοιο . . Ἡφαίστου κλυτὰ δῶρα <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>123</span>; φλογὶ Ἡφαίστοιο <span class="bibl">Il.17.88</span>, cf. <span class="bibl">Antim.44</span>; μὰ τὸν Ἥ. <span class="title">Com.Adesp.</span>17.35D. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = Lat. [[Volcanus]], <span class="bibl">D.H.2.54</span>, Plu.2.276b, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>5.49</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> = Egypt. <span class="title">Plah</span>, <span class="title">OGI</span>90.2 (Rosetta, ii B.C.). </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> Pythag. name for [[nine]], Theol.Ar.58. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> meton. for [[πῦρ]], [[fire]], <span class="bibl">Il.2.426</span>, Hom.<span class="title">Fr.</span>18, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>123</span> (lyr.), <span class="bibl">1007</span>, cf. <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.315</span>, al., <span class="bibl">D.S.5.74</span>, etc.</span> | |Definition=(Aeol.and Dor. [[Ἄφαιστος]] ([[Ἅφαιστος]]) Sapph.66, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.35</span>, etc.), ὁ, [[Hephaestus]], <span class="bibl">Il.18.391</span>, etc.; <b class="b3">ἔργον Ἡφαίστοιο</b>, of a [[bowl]], <span class="bibl">Od.4.617</span>; <span class="sense"><span class="bld">A</span> κνημῖδας ὀρειχάλκοιο . . Ἡφαίστου κλυτὰ δῶρα <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>123</span>; φλογὶ Ἡφαίστοιο <span class="bibl">Il.17.88</span>, cf. <span class="bibl">Antim.44</span>; μὰ τὸν Ἥ. <span class="title">Com.Adesp.</span>17.35D. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = Lat. [[Volcanus]], <span class="bibl">D.H.2.54</span>, Plu.2.276b, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>5.49</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> = Egypt. <span class="title">Plah</span>, <span class="title">OGI</span>90.2 (Rosetta, ii B.C.). </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> Pythag. name for [[nine]], Theol.Ar.58. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> meton. for [[πῦρ]], [[fire]], <span class="bibl">Il.2.426</span>, Hom.<span class="title">Fr.</span>18, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>123</span> (lyr.), <span class="bibl">1007</span>, cf. <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.315</span>, al., <span class="bibl">D.S.5.74</span>, etc.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> Héphæstos, <i>fils de Zeus et d’Hèra, dieu du feu</i>;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> le feu.<br />'''Étymologie:''' le même que yavishtha « très jeune », épithète d’Agni, le dieu védique du feu, càd le dieu qui ne vieillit pas, qui conserve toute sa force. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Ἥφαιστος''': -ου, ὁ, Λατ. Vulcanus, υἱὸς τοῦ Διὸς καὶ τῆς Ἥρας, χωλὸς ἐκ γενετῆς, Ἰλ. Σ. 397 (πρβλ. κυλλοποδίων, ἠπεδανός): θεὸς τοῦ πυρὸς ὡς χρησιμεύοντος ἐν τῇ τέχνῃ καὶ ἄρχων πάσης τέχνης ἐχούσης ἀνάγκην τοῦ [[πυρός]], ἰδίως τῶν ἀσχολουμένων περὶ τὴν ἐργασίαν τῶν μετάλλων· [[ὅθεν]] [[οὗτος]] εἶνε ὁ [[ἐργάτης]] τῶν θρόνων τῶν θεῶν, τοῦ σκήπτρου τοῦ [[Διός]], τῆς αἰγίδος, τῶν ὅπλων τοῦ Ἀχιλλέως, κτλ.· ἅπαντα τὰ ἐκ μετάλλου ἔργα λέγονται ἔργα [[αὐτοῦ]], Ἰλ. Θ. 195, Ὀδ. Δ. 617, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 123, κτλ.· τὸ πῦρ καλεῖται φλὸξ Ἡφαίστοιο Ἰλ. Ρ. 88· καὶ αὐτὸς [[κλυτοεργός]], [[κλυτοτέχνης]] ἢ [[χαλκεύς]], Ο. 309. - Περὶ τοῦ ἀτυχοῦς [[αὐτοῦ]] γάμου μετὰ τῆς Ἀφροδίτης ἴδε Ὀδ. Θ. 267 κἑξ. II. μετωνομ. ἀντὶ πῦρ, Ἰλ. Β. 426. Σοφ. Ἀντ. 123. 1007. Ποιητ. ἐν τῶ Ε. Μ. 241. 57. (Ἴσως ἐκ √ΑΦ, ἥτις φαίνεται ἐν τῷ ἅπτω, [[ἀνάπτω]] πῦρ.) | |lstext='''Ἥφαιστος''': -ου, ὁ, Λατ. Vulcanus, υἱὸς τοῦ Διὸς καὶ τῆς Ἥρας, χωλὸς ἐκ γενετῆς, Ἰλ. Σ. 397 (πρβλ. κυλλοποδίων, ἠπεδανός): θεὸς τοῦ πυρὸς ὡς χρησιμεύοντος ἐν τῇ τέχνῃ καὶ ἄρχων πάσης τέχνης ἐχούσης ἀνάγκην τοῦ [[πυρός]], ἰδίως τῶν ἀσχολουμένων περὶ τὴν ἐργασίαν τῶν μετάλλων· [[ὅθεν]] [[οὗτος]] εἶνε ὁ [[ἐργάτης]] τῶν θρόνων τῶν θεῶν, τοῦ σκήπτρου τοῦ [[Διός]], τῆς αἰγίδος, τῶν ὅπλων τοῦ Ἀχιλλέως, κτλ.· ἅπαντα τὰ ἐκ μετάλλου ἔργα λέγονται ἔργα [[αὐτοῦ]], Ἰλ. Θ. 195, Ὀδ. Δ. 617, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 123, κτλ.· τὸ πῦρ καλεῖται φλὸξ Ἡφαίστοιο Ἰλ. Ρ. 88· καὶ αὐτὸς [[κλυτοεργός]], [[κλυτοτέχνης]] ἢ [[χαλκεύς]], Ο. 309. - Περὶ τοῦ ἀτυχοῦς [[αὐτοῦ]] γάμου μετὰ τῆς Ἀφροδίτης ἴδε Ὀδ. Θ. 267 κἑξ. II. μετωνομ. ἀντὶ πῦρ, Ἰλ. Β. 426. Σοφ. Ἀντ. 123. 1007. Ποιητ. ἐν τῶ Ε. Μ. 241. 57. (Ἴσως ἐκ √ΑΦ, ἥτις φαίνεται ἐν τῷ ἅπτω, [[ἀνάπτω]] πῦρ.) | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
