3,277,301
edits
ὁσιόω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o(sio/w | |Beta Code=o(sio/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[make holy]], Med., [[keep oneself pure]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>114</span>, [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">70</span> (both lyr.):— Pass., to [[be purified]], [[hallowed]], ὁσιωθείς <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>472.15</span> (anap.); ὡσιώθησαν αἱ ἡμέραι <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.3.1</span>; of the souls of men, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span>28</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> abs., [[make]] things [[pure]], [[do what heaven requires]], [[φυγαῖσι]] by banishing the murderer, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>515</span>; τὸ τὸν κατιόντα ὁσιοῦν καὶ καθαίρεσθαι <span class="bibl">D.23.73</span>; <b class="b3">ὁσιοῦν [τινα] τῇ γῇ</b> [[satisfy divine law]] by throwing earth, <span class="bibl">Philostr. <span class="title">Her.</span>10.7</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[make holy]], Med., [[keep oneself pure]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>114</span>, [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">70</span> (both lyr.):— Pass., to [[be purified]], [[hallowed]], ὁσιωθείς <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>472.15</span> (anap.); ὡσιώθησαν αἱ ἡμέραι <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.3.1</span>; of the souls of men, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span>28</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> abs., [[make]] things [[pure]], [[do what heaven requires]], [[φυγαῖσι]] by banishing the murderer, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>515</span>; τὸ τὸν κατιόντα ὁσιοῦν καὶ καθαίρεσθαι <span class="bibl">D.23.73</span>; <b class="b3">ὁσιοῦν [τινα] τῇ γῇ</b> [[satisfy divine law]] by throwing earth, <span class="bibl">Philostr. <span class="title">Her.</span>10.7</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br /><i>impf.</i> [[ὡσίουν]], <i>ao. Pass.</i> [[ὡσιώθην]];<br /><b>1</b> sanctifier, purifier par un sacrifice, acc.;<br /><b>2</b> consacrer.<br />'''Étymologie:''' [[ὅσιος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὁσιόω''': [[κάμνω]] τινὰ ὅσιον, ἅγιον, ἐλεύθερον πάσης ἐνοχῆς δι’ ἱλαστηρίων προσφορῶν, Λατ. expiare, φυγαῖς ὁσιοῦν, ἐξαγνίζειν διὰ τῆς ἐξορίας, Εὐρ. Ὀρ. 515· ὁσιοῦν ἡμέρας, ἴδε L. Dind. εἰς Ξεν. Ἑλλ. 3. 3, 1. ― Μέσ., [[στόμα]] ὁσιοῦσθαι = [[στόμα]] ὅσιον ἔχειν, τηρεῖν τὴν γλῶσσαν ἁγνήν, μὴ λέγειν βέβηλα, Εὐρ. Βάκχ. 70, πρβλ. 114 · ― Παθ., ἐξαγνίζομαι, ὁσιωθεὶς Εὐρ. Ἀποσπ. 405a. 15· ἐπὶ τῶν ἀνθρωπίνων ψυχῶν, Πλουτ. Ρωμ. 28. 2) ἐν Δημ. 644. 9, τὸ τὸν κατιόντα ὁσιοῦν καὶ καθαίρεσθαι, τὸ ὁσιοῦν φαίνεται ὅτι κεῖται ἀπολ., ποιεῖν ἐξιλέωσιν ἢ ἱλασμόν, ΙΙ. ὁσιοῦν τινα τῇ γῇ θάπτειν τινὰ ἐξ εὐσεβείας, Φιλόστρ. 714. | |lstext='''ὁσιόω''': [[κάμνω]] τινὰ ὅσιον, ἅγιον, ἐλεύθερον πάσης ἐνοχῆς δι’ ἱλαστηρίων προσφορῶν, Λατ. expiare, φυγαῖς ὁσιοῦν, ἐξαγνίζειν διὰ τῆς ἐξορίας, Εὐρ. Ὀρ. 515· ὁσιοῦν ἡμέρας, ἴδε L. Dind. εἰς Ξεν. Ἑλλ. 3. 3, 1. ― Μέσ., [[στόμα]] ὁσιοῦσθαι = [[στόμα]] ὅσιον ἔχειν, τηρεῖν τὴν γλῶσσαν ἁγνήν, μὴ λέγειν βέβηλα, Εὐρ. Βάκχ. 70, πρβλ. 114 · ― Παθ., ἐξαγνίζομαι, ὁσιωθεὶς Εὐρ. Ἀποσπ. 405a. 15· ἐπὶ τῶν ἀνθρωπίνων ψυχῶν, Πλουτ. Ρωμ. 28. 2) ἐν Δημ. 644. 9, τὸ τὸν κατιόντα ὁσιοῦν καὶ καθαίρεσθαι, τὸ ὁσιοῦν φαίνεται ὅτι κεῖται ἀπολ., ποιεῖν ἐξιλέωσιν ἢ ἱλασμόν, ΙΙ. ὁσιοῦν τινα τῇ γῇ θάπτειν τινὰ ἐξ εὐσεβείας, Φιλόστρ. 714. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
