ὑπεῖπον: Difference between revisions

|Definition=aor. with no pres. in use ([[ὑπαγορεύω]] ([[quod vide|q.v.]]) being used instead): fut. <span class="sense"><span class="bld">A</span> ὑπερῶ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>652</span>: pf. Pass., v. infr. <span class="bibl">2</span>:—[[say]] or [[repeat before]] another, <b class="b3">ἐγὼ δ' ὑπερῶ τὸν ὅρκον</b> [[l.c.]] </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[say by way of preface]], [[premise]], [[suggest]], ὑπειπεῖν τούσδε τοὺς αὐτοὺς λόγους <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span> 1171</span>; ὀλίγ' ἄτθ' ὑπειπὼν πρῶτον <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>55</span>; ὥσπερ ἐν ἀρχῇ ὑπείπομεν <span class="bibl">Th.1.35</span>; τοσοῦτον ὑπειπών <span class="bibl">D.18.60</span>; <b class="b3">οὐδὲν ὑπειπὼν πῶς</b> without [[suggesting]] the method, <span class="bibl">Id.23.53</span>, cf. 60; τοιοῦτος... ὃν ὑπεῖπες <span class="bibl">Pl.<span class="title">Virt.</span>377d</span>; so <b class="b3">ἀκοὴν ὑπειπών</b>, = [[προειπών]] (referring to the words of the proclamation, [[ἀκούετε]], [[λεῴ]]), <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>962</span>:—Pass., καθάπερ καὶ ἐξ ἀρχῆς ἦν ὑπειρημένον <span class="bibl">Is.11.12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[subjoin]], [[add]], ὑπειπούσης . . ὅτι ἐς ἑσπέραν ἥξοιμι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>997</span>, cf. Lys.<span class="title">Fr.</span> in <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>1.14.32</span>; ὑπειπὼν τἆλλα ὅτι αὐτὸς τἀκεῖ πράξοι <span class="bibl">Th.1.90</span>, cf. <span class="bibl">2.102</span>; <b class="b3">τὸν ἐχθρὸν . . ὑπειπὼν τὸν αὑτοῦ</b> [[adding the name of]] his personal enemy, <span class="bibl">D.25.91</span>; ὑπειπὼν τῆς Ὑγιείας τοῠνομα <span class="bibl">Philetaer.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[suggest an explanation]], [[hint]], [[give a clue]], ὥστ' . . ἂν . . ὑπείποις <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>213</span> (anap.); οὑτωσί πως ὑπειπόντα τὸ τοῦ Πιττακοῦ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>343e</span>.</span>

|mltxt=Α<br /><b>1.</b> λέω ή [[επαναλαμβάνω]] [[κάτι]] [[πριν]] από κάποιον άλλον («ἐγὼ δ' [[ὑπερῶ]] τὸν ὅρκον», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> λέω ως πρόλογο («παισὶν δ' ὑπεῑπον τοῑσδε τοὺς αὐτοὺς λόγους», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> λέω [[κάτι]] επί [[πλέον]], [[προσθέτω]] [[κάτι]] («ὑπειπούσης... ὅτι ἐς ἑσπέραν ἥξοιμι», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>4.</b> [[προτείνω]] μια [[εξήγηση]] ή [[υποδηλώνω]], [[ερμηνεύω]] («ὥστ'... ἄν... ὑπεῑποις», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[εἶπον]]. Το ρ. αποτελεί ελλιπή αόρ. [[χωρίς]] ενεστώτα, [[αντί]] του οποίου χρησιμοποιείται ο ενεστ. του ρ. [[ὑπαγορεύω]].

|lsmtext='''ὑπεῖπον:''' αόρ. βʹ, [[χωρίς]] ενεστ. σε [[χρήση]] (σε [[θέση]] ενεστ. χρησιμ. το [[ὑπαγορεύω]])· μέλ. <i>-ὑπ-ερῶ</i>, παρακ. <i>ὑπ-είρηκα</i>·<br /><b class="num">1.</b> λέω σαν [[αρχή]] ή σαν πρόλογο, [[προτάσσω]], [[αναφέρω]] εισαγωγικά, [[προτείνω]], σε Ευρ., Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[παραθέτω]], προσθέτω, σε Αριστοφ., Δημ.<br /><b class="num">3.</b> [[προτείνω]], [[δίνω]] μια [[εξήγηση]], [[εξηγώ]], [[ερμηνεύω]], σε Σοφ., Πλάτ.

|elrutext='''ὑπεῖπον:''' aor. к [[ὑπαγορεύω]].