Anonymous

ὑποσπανίζομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "s’" to "s'")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=u(pospani/zomai
|Beta Code=u(pospani/zomai
|Definition=Pass., used by Trag. only in pf. part., <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be scant]] or [[stinted of]], ὑπεσπανισμένοι βορᾶς <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>489</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>577</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of things, to [[be lacking]], to [[be left undone]], <b class="b3">τί δ' ἐστὶ χρείας τῆσδ' ὑπεσπανισμένον</b> (cf. [[χρεία]] <span class="bibl">11.4</span>) <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>740</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act. in signf. <span class="bibl">1.1</span>, <span class="bibl">Procop. <span class="title">Goth.</span>2.20</span>, <span class="bibl">3.25</span>; in signf. <span class="bibl">1.2</span>, <span class="bibl">Ph.2.64</span>,<span class="bibl">73</span>.</span>
|Definition=Pass., used by Trag. only in pf. part., <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be scant]] or [[stinted of]], ὑπεσπανισμένοι βορᾶς <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>489</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>577</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of things, to [[be lacking]], to [[be left undone]], <b class="b3">τί δ' ἐστὶ χρείας τῆσδ' ὑπεσπανισμένον</b> (cf. [[χρεία]] <span class="bibl">11.4</span>) <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>740</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act. in signf. <span class="bibl">1.1</span>, <span class="bibl">Procop. <span class="title">Goth.</span>2.20</span>, <span class="bibl">3.25</span>; in signf. <span class="bibl">1.2</span>, <span class="bibl">Ph.2.64</span>,<span class="bibl">73</span>.</span>
}}
{{bailly
|btext=commencer à manquer de, gén. : βορᾶς ESCHL de nourriture ; [[τί]] δ’ ἐστὶ χρείας τῆσδ’ ὑπεσπανισμένον SOPH en quoi s'aperçoit-on que cela fasse faute ?<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[σπανίζω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑποσπᾰνίζομαι''': Παθητ., ἐν χρήσει παρὰ Τραγικ. μόνον ἐν τῇ μετοχῇ τοῦ πρκμ., εὑρίσκομαι ἐν σπάνει πράγματός τινος, ὑπεσπανισμένους βορᾶς Αἰσχύλ. Πέρσ. 489, πρβλ. Χο. 577. 2) ἐπὶ πραγμάτων, [[μένω]] ἀτέλεστον, τί δ’ ἔστι χρείας τῆσδ’ ὑπεσπανισμένον) (πρβλ. [[χρεία]] ΙΙ. 4), Σοφ. Αἴ. 740. ΙΙ. τὸ ἐνεργ. [[εἶναι]] ἐν χρήσει ἐπὶ τῆς σημασ. 1 παρὰ Προκοπ., ἐπὶ δὲ τῆς σημασ. 2 παρὰ Φίλωνι.
|lstext='''ὑποσπᾰνίζομαι''': Παθητ., ἐν χρήσει παρὰ Τραγικ. μόνον ἐν τῇ μετοχῇ τοῦ πρκμ., εὑρίσκομαι ἐν σπάνει πράγματός τινος, ὑπεσπανισμένους βορᾶς Αἰσχύλ. Πέρσ. 489, πρβλ. Χο. 577. 2) ἐπὶ πραγμάτων, [[μένω]] ἀτέλεστον, τί δ’ ἔστι χρείας τῆσδ’ ὑπεσπανισμένον) (πρβλ. [[χρεία]] ΙΙ. 4), Σοφ. Αἴ. 740. ΙΙ. τὸ ἐνεργ. [[εἶναι]] ἐν χρήσει ἐπὶ τῆς σημασ. 1 παρὰ Προκοπ., ἐπὶ δὲ τῆς σημασ. 2 παρὰ Φίλωνι.
}}
{{bailly
|btext=commencer à manquer de, gén. : βορᾶς ESCHL de nourriture ; [[τί]] δ’ ἐστὶ χρείας τῆσδ’ ὑπεσπανισμένον SOPH en quoi s'aperçoit-on que cela fasse faute ?<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[σπανίζω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm