Anonymous

ῥαφίς: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0835.png Seite 835]] ίδος, ἡ, die [[Nadel]], Nähnadel, Sticknadel; Archipp. bei Poll. 10, 31; Nicarch. 16 (XI, 110); vgl. [[ῥαφιδεύς]] u. das dor. [[ῥαπίς]], wie Lob. zu Phryn. 90, der als altattisch dafür [[βελόνη]] bemerkt.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0835.png Seite 835]] ίδος, ἡ, die [[Nadel]], Nähnadel, Sticknadel; Archipp. bei Poll. 10, 31; Nicarch. 16 (XI, 110); vgl. [[ῥαφιδεύς]] u. das dor. [[ῥαπίς]], wie Lob. zu Phryn. 90, der als altattisch dafür [[βελόνη]] bemerkt.
}}
{{bailly
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> aiguille, poinçon;<br /><b>2</b> aiguille <i>poisson de mer</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ῥάπτω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ῥᾰφίς''': Δωρ. [[ῥαπίς]], -ίδος, ἡ, ([[ῥάπτω]]) [[βελόνη]], Ἱππ. 484. 31 ([[ἔνθα]] ὁ Γαλην. ῥαφίῳ, ἕτεροι δὲ γραφίσι), ῥαφίδα καὶ [[λίνον]] λαβὼν τὸ [[ῥῆγμα]] σύρραψον τόδε Ἄρχιππ. ἐν «Πλούτῳ» 4, Ἀνθ. Π. 11. 110· ἴδε Λοβέκ. εἰς Φρύνιχ. 90. ΙΙ. θαλάσσιός τις [[ἰχθὺς]] κληθεὶς οὕτω, [[διότι]] ἡ κεφαλὴ [[αὐτοῦ]] λήγει εἰς ὀξύτατον [[σχῆμα]], ἄλλως [[βελόνη]], ὀξυρύγχους ῥαφίδας Ἐπίχ. 40 Ahr., Ἀριστ. Ἀποσπ. 278, Ὀππ. Ἁλ. 1. 172, ἴδε σημ. Κοραῆ εἰς Ξενοκράτ. σ. 58, ιδ΄.
|lstext='''ῥᾰφίς''': Δωρ. [[ῥαπίς]], -ίδος, ἡ, ([[ῥάπτω]]) [[βελόνη]], Ἱππ. 484. 31 ([[ἔνθα]] ὁ Γαλην. ῥαφίῳ, ἕτεροι δὲ γραφίσι), ῥαφίδα καὶ [[λίνον]] λαβὼν τὸ [[ῥῆγμα]] σύρραψον τόδε Ἄρχιππ. ἐν «Πλούτῳ» 4, Ἀνθ. Π. 11. 110· ἴδε Λοβέκ. εἰς Φρύνιχ. 90. ΙΙ. θαλάσσιός τις [[ἰχθὺς]] κληθεὶς οὕτω, [[διότι]] ἡ κεφαλὴ [[αὐτοῦ]] λήγει εἰς ὀξύτατον [[σχῆμα]], ἄλλως [[βελόνη]], ὀξυρύγχους ῥαφίδας Ἐπίχ. 40 Ahr., Ἀριστ. Ἀποσπ. 278, Ὀππ. Ἁλ. 1. 172, ἴδε σημ. Κοραῆ εἰς Ξενοκράτ. σ. 58, ιδ΄.
}}
{{bailly
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> aiguille, poinçon;<br /><b>2</b> aiguille <i>poisson de mer</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ῥάπτω]].
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR