3,274,104
edits
αἴθριος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> pur, serein;<br /><b>2</b> qui se trouve à l'air libre : τὸ αἴθριον <i>traduct. par allitér. du lat.</i> atrium.<br />'''Étymologie:''' [[αἴθρα]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> pur, serein;<br /><b>2</b> qui se trouve à l'air libre : τὸ αἴθριον <i>traduct. par allitér. du lat.</i> atrium.<br />'''Étymologie:''' [[αἴθρα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[αἴθριος]] -ον [[αἰθήρ]]<br /><b class="num">1.</b> helder (van weer); ook als [[epithet]] van Zeus van de heldere hemel.<br /><b class="num">2.</b> subst. n.., τὸ αἴθριον ‘[[aithrium]]’, d.w.z. atrium (Lat.; het Grieks betekent eigenl. ‘[[plaats in de openlucht]]’; het Latijnse woord is aangepast om het een doorzichtige Griekse betekenis te geven). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 28: | Line 25: | ||
|mdlsjtxt=[[αἴθρη]]<br />[[clear]], [[bright]], [[fair]], of [[weather]], Hhymn., Hdt.; [[epithet]] of [[Ζεύς]], Theocr. | |mdlsjtxt=[[αἴθρη]]<br />[[clear]], [[bright]], [[fair]], of [[weather]], Hhymn., Hdt.; [[epithet]] of [[Ζεύς]], Theocr. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''αἴθριος:''' -ον ([[αἴθρη]]), [[καθαρός]], [[λαμπρός]], [[ανέφελος]], [[ξάστερος]], λέγεται για τον καιρό, σε Ομηρ. Ύμν., Ηρόδ.· επίθ. του [[Διός]], σε Θεόκρ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἴθριος''': [[αἴθριον]], [[καθαρός]], [[λαμπρός]], [[ἀνέφελος]] ἐπὶ ἀτμοσφαιρ. καταστάσεως, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 433· αἰθρίου ἐόντος τοῦ [[ἠέρος]], Ἡρόδ. 2. 25. 2) [[ὡσαύτως]] ὡς ἐπίθ. τοῦ [[Διός]], Θεόκρ. 4. 43, Ἀριστ. Κόσμ. 7, 2, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 5. 12, 2: ἐπὶ ἀνέμων καθιστώντων ἀνέφελον τὸ [[στερέωμα]], Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 6, 18· ἰδίως ἐπὶ τῶν βοβείων ἀνέμων, [[αὐτόθι]] 2. 6, 22. ΙΙ. ὁ ἐν ὑπαίθρῳ τηρούμενος, Κρατῖνος ἐν «Δηλιάσιν», 5. 2) [[ψυχρός]], [[κρυερός]]· πάγου φανέντος αἰθρίου, Σοφ. Ἀποσπ. 162· περὶ τοῦ ἐν Σοφ. Ἀντ. 357, ἴδε ἐν λέξει [[ὑπαίθριος]]. ΙΙΙ. αἴθριον, τό, ὡς ἡρμηνεύθη εἰς τὴν Ἑλλ. τὸ Λατ. atrium, [[πρόδομος]], Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 3. 6, 2, Λουκ. Ἀναρχ. 2. | |||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[exposed to the weather]], [[in the open air]], [[under the open sky]] | |woodrun=[[exposed to the weather]], [[in the open air]], [[under the open sky]] | ||
}} | }} | ||
