Anonymous

βλάστημα: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 19: Line 19:
|btext=ατος (τό) :<br />rejeton, enfant.<br />'''Étymologie:''' [[βλαστάνω]].
|btext=ατος (τό) :<br />rejeton, enfant.<br />'''Étymologie:''' [[βλαστάνω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''βλάστημα''': τό, = [[βλάστη]] Ι., κισσίνοις βλ. Εὐρ. Βάκχ. 177, πρβλ. Ἰσοκρ. 13Β, Θεόφρ. Ι. Φ. 1. 1, 9. <br />ΙΙ. μεταφ., γέννημα, [[τέκνον]], μητρὸς βλ. Αἰσχύλ. Θήβ. 533· τέκνων γλυκερὸν βλ. Εὐρ. Μηδ. 1099, κτλ.· [[ὡσαύτως]] ἐπὶ ζῴων, ὁ αὐτ. Κύκλ. 206. ΙΙΙ. [[ἐξάνθημα]] τοῦ δέρματος, Ἀρεταῖος.
|elnltext=[[βλάστημα]] -ατος, τό [[βλαστάνω]]<br /><b class="num">1.</b> scheut, groeisel:; κισσίνοις βλαστήμασιν met scheuten van klimop Eur. Ba. 177; geneesk. blasteem (kiemweefsel). Hp. Hum. 1.<br /><b class="num">2.</b> voortbrengsel, nageslacht:; μητρὸς ἐξ ὀρεσκόου β. kind van een moeder die in het gebergte leeft Aeschl. Sept. 533; νεόγονα βλαστήματα pasgeboren jongen Eur. Cycl. 206; overdr.. τὰ δὲ εἴδεα οὐ νομοθετήματα, ἀλλὰ βλαστήματα [[φύσιος]] de realiteiten zijn geen conventies, maar voortbrengselen van de natuur Hp. Ars 2.
}}
{{elru
|elrutext='''βλάστημα:''' ατος τό Aesch., Eur., Plat., Plut., Anth. = [[βλάστη]] 1 и 2.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> = [[βλάστη]] I, Eur.<br /><b class="num">II.</b> metaph. [[offspring]], an [[offshoot]], Aesch., Eur.<br /><b class="num">III.</b> an [[eruption]] on the [[skin]], Aretae.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 28: Line 34:
|lsmtext='''βλάστημα:''' -ατος, τό,<br /><b class="num">I.</b> = [[βλάστη]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., [[απόγονος]], τέκνο, [[παρακλάδι]], σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">III.</b> [[ερεθισμός]] του δέρματος, [[εξάνθημα]].
|lsmtext='''βλάστημα:''' -ατος, τό,<br /><b class="num">I.</b> = [[βλάστη]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., [[απόγονος]], τέκνο, [[παρακλάδι]], σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">III.</b> [[ερεθισμός]] του δέρματος, [[εξάνθημα]].
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''βλάστημα:''' ατος τό Aesch., Eur., Plat., Plut., Anth. = [[βλάστη]] 1 и 2.
|lstext='''βλάστημα''': τό, = [[βλάστη]] Ι., κισσίνοις βλ. Εὐρ. Βάκχ. 177, πρβλ. Ἰσοκρ. 13Β, Θεόφρ. Ι. Φ. 1. 1, 9. <br />ΙΙ. μεταφ., γέννημα, [[τέκνον]], μητρὸς βλ. Αἰσχύλ. Θήβ. 533· τέκνων γλυκερὸν βλ. Εὐρ. Μηδ. 1099, κτλ.· [[ὡσαύτως]] ἐπὶ ζῴων, ὁ αὐτ. Κύκλ. 206. ΙΙΙ. [[ἐξάνθημα]] τοῦ δέρματος, Ἀρεταῖος.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> = [[βλάστη]] I, Eur.<br /><b class="num">II.</b> metaph. [[offspring]], an [[offshoot]], Aesch., Eur.<br /><b class="num">III.</b> an [[eruption]] on the [[skin]], Aretae.
}}
{{elnl
|elnltext=[[βλάστημα]] -ατος, τό [[βλαστάνω]]<br /><b class="num">1.</b> scheut, groeisel:; κισσίνοις βλαστήμασιν met scheuten van klimop Eur. Ba. 177; geneesk. blasteem (kiemweefsel). Hp. Hum. 1.<br /><b class="num">2.</b> voortbrengsel, nageslacht:; μητρὸς ἐξ ὀρεσκόου β. kind van een moeder die in het gebergte leeft Aeschl. Sept. 533; νεόγονα βλαστήματα pasgeboren jongen Eur. Cycl. 206; overdr.. τὰ δὲ εἴδεα οὐ νομοθετήματα, ἀλλὰ βλαστήματα [[φύσιος]] de realiteiten zijn geen conventies, maar voortbrengselen van de natuur Hp. Ars 2.
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[offspring]], [[scion]], [[sprout]]
|woodrun=[[offspring]], [[scion]], [[sprout]]
}}
}}