3,274,919
edits
βούβρωστις: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />nécessité pressante, infortune.<br />'''Étymologie:''' βου-, [[βιβρώσκω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />nécessité pressante, infortune.<br />'''Étymologie:''' βου-, [[βιβρώσκω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[βούβρωστις]] -εως, ἡ [[βου-]], [[βιβρώσκω]] reusachtige honger of steekvlieg (die runderen aanvreet). Il. 24.532. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βούβρωστις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[неутолимый голод]] (Ἐρισίχθονος Plut., Anth.);<br /><b class="num">2)</b> перен. [[крайняя нужда]], [[беда]] (κακὴ β. Hom.). | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[ravenous appetite]] (Ω 532), also personified as goddess (like [[Πενία]]).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]<br />Etymology: The meaning is not quite certain. [[Hunger]] does not fit too well in Homer, and the ancients interpret [[οἶστρος]] [[gadfly]]. Seems to have an augmentative [[βου-]] (Schwyzer 434) like (the synonyms?) [[βούλιμος]], [[βούπεινα]], with a second element to [[βιβρώσκω]]; after [[νῆστις]] (Risch 35), but as an agent noun (as in [[ἄμπωτις]], s. v.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[βιβρώσκω]]<br />[[eating]] [[enormously]]: metaph. grinding [[poverty]] or [[misery]], Il. | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 28: | Line 37: | ||
|lsmtext='''βούβρωστις:''' -εως, ἡ (βι-βρώσκω), [[μεγάλη]] [[πείνα]], [[βουλιμία]]· μεταφ., καταθλίβουσα [[πενία]], [[δυστυχία]], [[αθλιότητα]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''βούβρωστις:''' -εως, ἡ (βι-βρώσκω), [[μεγάλη]] [[πείνα]], [[βουλιμία]]· μεταφ., καταθλίβουσα [[πενία]], [[δυστυχία]], [[αθλιότητα]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''βούβρωστις''': -εως, ἡ, [[μεγάλη]] [[πεῖνα]], [[βουλιμία]], Ὀππ. Ἁλ. 2. 208, Καλλ. εἰς Δήμ. 103, Συλλ. Ἐπιγρ. 3973· πρβλ. [[βούλιμος]]·- παρ’ Ὁμ. μόνον μεταφ., καταθλίβουσα [[πενία]], [[ἀνάγκη]], [[δυστυχία]], [[ἀθλιότης]], Ἰλ. Ω. 532. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''βούβρωστις''': {boúbrōstis}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Heißhunger]] (Ω 532, Kall. u. a.), auch als Göttin personifiziert (wie [[Πενία]], Plu., s. Schulze Kl. Schr. 399 A. 5).<br />'''Etymology''': Enthält wie die synonymen [[βούλιμος]], [[βούπεινα]] u. a. ein steigerndes [[βου-]] (Schulze a. a. O., Schwyzer 434); das Hinterglied zu [[βιβρώσκω]], wahrscheinlich nach dem synonymen [[νῆστις]] (Risch 35), aber nicht als Nomen actionis (= [[βρῶσις]]), sondern als Nomen agentis wie in [[ἄμπωτις]] (s. d.).<br />'''Page''' 1,256 | |ftr='''βούβρωστις''': {boúbrōstis}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Heißhunger]] (Ω 532, Kall. u. a.), auch als Göttin personifiziert (wie [[Πενία]], Plu., s. Schulze Kl. Schr. 399 A. 5).<br />'''Etymology''': Enthält wie die synonymen [[βούλιμος]], [[βούπεινα]] u. a. ein steigerndes [[βου-]] (Schulze a. a. O., Schwyzer 434); das Hinterglied zu [[βιβρώσκω]], wahrscheinlich nach dem synonymen [[νῆστις]] (Risch 35), aber nicht als Nomen actionis (= [[βρῶσις]]), sondern als Nomen agentis wie in [[ἄμπωτις]] (s. d.).<br />'''Page''' 1,256 | ||
}} | }} | ||