3,277,719
edits
βούπαις: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|btext=<span class="bld">1</span>παιδος (ὁ) :<br />jeune garçon.<br />'''Étymologie:''' βου-, [[παῖς]].<br /><span class="bld">2</span>παιδος (ὁ, ἡ)<br />né d'un bœuf.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[παῖς]]. | |btext=<span class="bld">1</span>παιδος (ὁ) :<br />jeune garçon.<br />'''Étymologie:''' βου-, [[παῖς]].<br /><span class="bld">2</span>παιδος (ὁ, ἡ)<br />né d'un bœuf.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[παῖς]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[βούπαις]] -αιδος, ὁ [[βου-]], [[παῖς]] puber, opgeschoten jongen. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βούπαις:''' παιδος adj. Anth. = [[βουγενής]].<br />παιδος ὁ большой мальчик Arph. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[bou-, pai=s]<br /><b class="num">I.</b> a big boy, Ar.<br /><b class="num">II.</b> ([[βοῦς]], [[παῖς]]) [[child]] of the ox, of bees, in [[allusion]] to [[their]] [[fabulous]] [[origin]], Anth. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 34: | ||
|lsmtext='''βούπαις:''' -αιδος, ὁ ([[βου-]], [[παῖς]]),<br /><b class="num">I.</b> μεγάλο [[παιδί]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> ([[βοῦς]], [[παῖς]]), [[παιδί]] του βοδιού (το [[μοσχάρι]])· λέγεται για τις μέλισσες, με υπαινιγμό στη μυθολογούμενη [[καταγωγή]] τους, σε Ανθ. | |lsmtext='''βούπαις:''' -αιδος, ὁ ([[βου-]], [[παῖς]]),<br /><b class="num">I.</b> μεγάλο [[παιδί]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> ([[βοῦς]], [[παῖς]]), [[παιδί]] του βοδιού (το [[μοσχάρι]])· λέγεται για τις μέλισσες, με υπαινιγμό στη μυθολογούμενη [[καταγωγή]] τους, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''βούπαις''': -αιδος, ο [[μέγας]] [[παῖς]], Ἀριστοφ. Σφηξ. 1206, Εὔπολ. ἐν Ἀδήλ. 95. ΙΙ. [[τέκνον]] τοῦ βοός, =[[βουγενής]], ἐπὶ τῶν | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[hulking boy]] | |woodrun=[[hulking boy]] | ||
}} | }} | ||
