3,251,386
edits
βουλυτός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><i>s.e.</i> [[καιρός]];<br />heure où l'on dételle les bœufs, soir.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[λύω]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br /><i>s.e.</i> [[καιρός]];<br />heure où l'on dételle les bœufs, soir.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[λύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[βουλυτός]] -οῦ, ὁ [[βοῦς]], [[λυτός]] steeds als subst. de tijd van het uitspannen van de ossen (tijdsaanduiding voor het einde van de dag); adv., ep. [[βουλυτόνδε]] tegen de tijd van het uitspannen van de ossen. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βουλῡτός:''' ὁ (sc. [[καιρός]]) время распряжки волов, т. е. сумерки, вечер Arph., Luc. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: litt. "unyoking the oxen", [[evening]] (Π 779 = ι 58, in <b class="b3">βουλυτόν δε</b>).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: From [[βοῦς]] and <b class="b3">λύ-ω</b> (<b class="b3">λυ-</b> unexplained) with <b class="b3">το-</b>Suffixes (Chantr. Form. 303). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 34: | ||
|lsmtext='''βουλῡτός:''' ὁ ([[λύω]]), [[καιρός]] της απόζευξης των βοδιών της αποδέσμευσής τους από τον [[ζυγό]], το [[απόγευμα]], σε Αριστοφ.· στον Όμηρ. μόνο ως επίρρ. βουλῡτόνδε, προς το [[απόγευμα]], κατά το [[δειλινό]], κατά το [[σούρουπο]]. | |lsmtext='''βουλῡτός:''' ὁ ([[λύω]]), [[καιρός]] της απόζευξης των βοδιών της αποδέσμευσής τους από τον [[ζυγό]], το [[απόγευμα]], σε Αριστοφ.· στον Όμηρ. μόνο ως επίρρ. βουλῡτόνδε, προς το [[απόγευμα]], κατά το [[δειλινό]], κατά το [[σούρουπο]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''βουλῡτός''': (ἐνν. [[καιρός]]), ὁ, ὁ καιρὸς τῆς ἀποζεύξεως τῶν βοῶν, [[ἑσπέρα]], Ἀριστοφ. Ὄρν. 1500, Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 1342· ὑπὸ… ἀστέρα βουλυτοῖο Ἐπιγράμμ. Ἑλλ. 618. 15· -παρ’ Ὁμ. μόνον ὡς ἐπίρρ. βουλῡτόνδε, πρὸς ἑσπέραν, Ἰλ. Π. 779, Ὀδ. Ι. 58. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
