Anonymous

δακρυπλώω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 19: Line 19:
|btext=<i>seul. prés. inf.</i><br />nager dans les larmes <i>en parl. d'un homme ivre, dont les yeux sont humides</i>.<br />'''Étymologie:''' [[δάκρυ]], [[πλόος]].
|btext=<i>seul. prés. inf.</i><br />nager dans les larmes <i>en parl. d'un homme ivre, dont les yeux sont humides</i>.<br />'''Étymologie:''' [[δάκρυ]], [[πλόος]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''δακρυπλώω''': ([[πλέω]]) [[πλέω]], κολυμβῶ εἰς τὰ δάκρυα, ἐπὶ μεθύσων, Ὀδ. Τ. 122· ἡ κατὰ διάστασιν γραφὴ ὀρθοτέρα.
|elnltext=δακρυπλώω [δάκρυ, πλέω] in tranen zwemmen:. δακρυπλώειν βεβαρηότα... οἴνῳ overmand door wijn de ogen vol tranen hebben Od. 19.122.
}}
{{elru
|elrutext='''δακρυπλώω:''' [[обливаться]] (пьяными) слезами Hom.
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 31: Line 34:
|lsmtext='''δακρυπλώω:''' ([[πλέω]]), «[[κολυμπώ]] στα δάκρυα», [[πλέω]] στα δάκρυα, είμαι βουτηγμένος στα δάκρυα, λέγεται για μέθυσους, σε Ομήρ. Οδ.
|lsmtext='''δακρυπλώω:''' ([[πλέω]]), «[[κολυμπώ]] στα δάκρυα», [[πλέω]] στα δάκρυα, είμαι βουτηγμένος στα δάκρυα, λέγεται για μέθυσους, σε Ομήρ. Οδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''δακρυπλώω:''' [[обливаться]] (пьяными) слезами Hom.
|lstext='''δακρυπλώω''': ([[πλέω]]) [[πλέω]], κολυμβῶ εἰς τὰ δάκρυα, ἐπὶ μεθύσων, Ὀδ. Τ. 122· ἡ κατὰ διάστασιν γραφὴ ὀρθοτέρα.
}}
{{elnl
|elnltext=δακρυπλώω [δάκρυ, πλέω] in tranen zwemmen:. δακρυπλώειν βεβαρηότα... οἴνῳ overmand door wijn de ogen vol tranen hebben Od. 19.122.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πλέω]]<br />to [[swim]] with tears, of a [[drunkard]], Od.
|mdlsjtxt=[[πλέω]]<br />to [[swim]] with tears, of a [[drunkard]], Od.
}}
}}