διάμετρος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ου (ἡ) :<br /><i>s.e.</i> [[γραμμή]];<br />diagonale d'un parallélogramme ; κατὰ [[διάμετρον]] PLAT en diagonale ; [[ἐκ]] διαμέτρου LUC dans une direction diamétralement opposée.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[μέτρον]].
|btext=ου (ἡ) :<br /><i>s.e.</i> [[γραμμή]];<br />diagonale d'un parallélogramme ; κατὰ [[διάμετρον]] PLAT en diagonale ; [[ἐκ]] διαμέτρου LUC dans une direction diamétralement opposée.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[μέτρον]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''διάμετρος''': (ἐνν. [[γραμμή]]), ἡ, ἡ [[διάμετρος]] [[διαγώνιος]] παραλληλογράμμου, Πλάτ. Μένωνι 85Β κ. ἀλλ.· κατὰ δ. ξυντίθεσθαι, διὰ διαμέτρου ἑνοῦμαι, ὁ αὐτ. Τιμ. 54Ε· [[οὕτως]], ἡ κατὰ [[διάμετρον]] [[σύζευξις]] Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 5. 5, 8· τὰ κατὰ δ. ὁ αὐτ. Οὐρ. 1. 8, 11· κεῖσθαι κατὰ δ. ὁ αὐτ. Μετεωρ. 2. 6, 5 κ. ἀλλ.· κατὰ [[διάμετρον]] κινεῖσθαι, ἐπὶ τετραπόδων, ἅτινα κινοῦσι τοὺς πόδας αὐτῶν [[σταυροειδῶς]], [[οἷον]] οἱ ἵπποι τριποδίζοντες (ἀντίθ. κατὰ πλευρὰν κινεῖσθαι, [[ὅταν]] οἱ κατὰ τὴν αὐτὴν πλευρὰν πόδες κινῶνται [[ὁμοῦ]]), Ἀριστ. π. Ζ. πορ. 1. 5., 14, 4, πρβλ. Πλούτ. 2. 43Α· ἐκ διαμέτρου ἀντικεῖσθαι Λουκ. Κατάπλ. 14. 2) [[διάμετρος]] κύκλου, Ἀριστ. Οὐρ. 1. 4, 3 κ. ἀλλ.· ὁ [[ἄξων]] σφαίρας, ὁ αὐτ. π. Ζῴων Κιν. 3, 4, κτλ. ΙΙ. κανὼν πρὸς διαγραφὴν τῆς διαμέτρου, Ἀριστοφ. Βατρ. 801.
|elnltext=διάμετρος -ου, ἡ [διά, μέτρον] geom. diagonaal, hypotenusa, diameter; uitdr. met prep.: ἡ κατὰ διάμετρον σύζευξις de diagonale verbinding Aristot. EN 1133a6; ἐκ διαμέτρου ἡμῖν οἱ βίοι onze levens staan diametraal (tegenover de levens van de rijken) Luc. 19.14. passer:. διαμέτρους καὶ σφῆνας passers en wiggen Aristoph. Ran. 801 ( bet. onzeker).
}}
{{elru
|elrutext='''διάμετρος:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> (sc. [[γραμμή]]) [[диагональ]] (ἐκ γωνίας εἰς γωνίαν τείνουσα Plat. [[или]] ἀχθεῖσα Arst.): [[κατὰ διάμετρον]] Plat., Arst. по диагонали;<br /><b class="num">2)</b> [[поперечник круга]], [[диаметр]] Arst.; [[κατὰ διάμετρον]] ἀλλήλοις κείμενοι Polyb. расположенные с противоположных сторон; ἐκ διαμέτρου [[ἡμῶν]] οἱ βίοι, [[φασίν]] Luc. наши жизни, как говорится, диаметрально противоположны;<br /><b class="num">3)</b> [[чертежная линейка]] Arph.;<br /><b class="num">4)</b> [[солдатский]] [[паек]] Plut.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''διάμετρος:''' (ενν. [[γραμμή]]), ἡ, [[διάμετρος]] ή [[διαγώνιος]] ενός παραλληλογράμμου, σε Πλάτ.· κατὰ [[διάμετρον]], διαμετρικά, στον ίδ.· ομοίως <i>ἐκ διαμέτρου</i>, σε Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> [[χάρακας]] που χαράζει τη διάμετρο, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''διάμετρος:''' (ενν. [[γραμμή]]), ἡ, [[διάμετρος]] ή [[διαγώνιος]] ενός παραλληλογράμμου, σε Πλάτ.· κατὰ [[διάμετρον]], διαμετρικά, στον ίδ.· ομοίως <i>ἐκ διαμέτρου</i>, σε Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> [[χάρακας]] που χαράζει τη διάμετρο, σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''διάμετρος:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> (sc. [[γραμμή]]) [[диагональ]] (ἐκ γωνίας εἰς γωνίαν τείνουσα Plat. [[или]] ἀχθεῖσα Arst.): [[κατὰ διάμετρον]] Plat., Arst. по диагонали;<br /><b class="num">2)</b> [[поперечник круга]], [[диаметр]] Arst.; [[κατὰ διάμετρον]] ἀλλήλοις κείμενοι Polyb. расположенные с противоположных сторон; ἐκ διαμέτρου [[ἡμῶν]] οἱ βίοι, [[φασίν]] Luc. наши жизни, как говорится, диаметрально противоположны;<br /><b class="num">3)</b> [[чертежная линейка]] Arph.;<br /><b class="num">4)</b> [[солдатский]] [[паек]] Plut.
|lstext='''διάμετρος''': (ἐνν. [[γραμμή]]), ἡ, ἡ [[διάμετρος]] [[διαγώνιος]] παραλληλογράμμου, Πλάτ. Μένωνι 85Β κ. ἀλλ.· κατὰ δ. ξυντίθεσθαι, διὰ διαμέτρου ἑνοῦμαι, ὁ αὐτ. Τιμ. 54Ε· [[οὕτως]], ἡ κατὰ [[διάμετρον]] [[σύζευξις]] Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 5. 5, 8· τὰ κατὰ δ. ὁ αὐτ. Οὐρ. 1. 8, 11· κεῖσθαι κατὰ δ. ὁ αὐτ. Μετεωρ. 2. 6, 5 κ. ἀλλ.· κατὰ [[διάμετρον]] κινεῖσθαι, ἐπὶ τετραπόδων, ἅτινα κινοῦσι τοὺς πόδας αὐτῶν [[σταυροειδῶς]], [[οἷον]] οἱ ἵπποι τριποδίζοντες (ἀντίθ. κατὰ πλευρὰν κινεῖσθαι, [[ὅταν]] οἱ κατὰ τὴν αὐτὴν πλευρὰν πόδες κινῶνται [[ὁμοῦ]]), Ἀριστ. π. Ζ. πορ. 1. 5., 14, 4, πρβλ. Πλούτ. 2. 43Α· ἐκ διαμέτρου ἀντικεῖσθαι Λουκ. Κατάπλ. 14. 2) [[διάμετρος]] κύκλου, Ἀριστ. Οὐρ. 1. 4, 3 κ. ἀλλ.· ὁ [[ἄξων]] σφαίρας, ὁ αὐτ. π. Ζῴων Κιν. 3, 4, κτλ. ΙΙ. κανὼν πρὸς διαγραφὴν τῆς διαμέτρου, Ἀριστοφ. Βατρ. 801.
}}
{{elnl
|elnltext=διάμετρος -ου, ἡ [διά, μέτρον] geom. diagonaal, hypotenusa, diameter; uitdr. met prep.: ἡ κατὰ διάμετρον σύζευξις de diagonale verbinding Aristot. EN 1133a6; ἐκ διαμέτρου ἡμῖν οἱ βίοι onze levens staan diametraal (tegenover de levens van de rijken) Luc. 19.14. passer:. διαμέτρους καὶ σφῆνας passers en wiggen Aristoph. Ran. 801 ( bet. onzeker).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<i>n</i><br /><b class="num">I.</b> sc. [[γραμμή]] the [[diameter]] or [[diagonal]] of a parallelogram, Plat.; κατὰ [[διάμετρον]] [[diametrically]], Plat.; so, ἐκ διαμέτρου Luc.<br /><b class="num">II.</b> a [[rule]] for [[drawing]] the [[diameter]], Ar.
|mdlsjtxt=<i>n</i><br /><b class="num">I.</b> sc. [[γραμμή]] the [[diameter]] or [[diagonal]] of a parallelogram, Plat.; κατὰ [[διάμετρον]] [[diametrically]], Plat.; so, ἐκ διαμέτρου Luc.<br /><b class="num">II.</b> a [[rule]] for [[drawing]] the [[diameter]], Ar.
}}
}}