Anonymous

βλῆτρον: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 19: Line 19:
|btext=ου (τό) :<br />clou, cheville.<br />'''Étymologie:''' [[βάλλω]].
|btext=ου (τό) :<br />clou, cheville.<br />'''Étymologie:''' [[βάλλω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''βλῆτρον''': τό, [[σιδηροῦς]] [[δεσμός]], [[κρίκος]], [[καρφίον]], [[εἶδος]] σφηνός, ξυστὸν κολλητὸν βλήτροισι Ἰλ. Ο. 678.
|elnltext=[[βλῆτρον]] -ου, τό [[βάλλω]] bevestiging, bout.
}}
{{Autenrieth
|auten=[[rivet]] (or [[ring]], [[band]]), Il. 15.678†.
}}
{{lsm
|lsmtext='''βλῆτρον:''' τὸ ([[βάλλω]]), [[δεσμός]], [[σιδερένιος]] [[κρίκος]], μια [[σειρά]] καρφιών, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 37: Line 31:
|mdlsjtxt=[[βάλλω]]?]<br />a [[fastening]], a [[band]] or [[rivet]], Il.
|mdlsjtxt=[[βάλλω]]?]<br />a [[fastening]], a [[band]] or [[rivet]], Il.
}}
}}
{{elnl
{{Autenrieth
|elnltext=[[βλῆτρον]] -ου, τό [[βάλλω]] bevestiging, bout.
|auten=[[rivet]] (or [[ring]], [[band]]), Il. 15.678†.
}}
{{lsm
|lsmtext='''βλῆτρον:''' τὸ ([[βάλλω]]), [[δεσμός]], [[σιδερένιος]] [[κρίκος]], μια [[σειρά]] καρφιών, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{ls
|lstext='''βλῆτρον''': τό, [[σιδηροῦς]] [[δεσμός]], [[κρίκος]], [[καρφίον]], [[εἶδος]] σφηνός, ξυστὸν κολλητὸν βλήτροισι Ἰλ. Ο. 678.
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''βλῆτρον''': {blē̃tron}<br />'''Forms''': nur O 678 ξυστὸν κολλητὸν βλήτροισι.<br />'''Meaning''': Wort unsicherer Bedeutung; vgl. die tastenden Erklärungen bei H.: τῆς ἁμάξης τροχοί. σφῆνες. ἐμβλήματα. οἱ δὲ γόμφους καὶ συμβολὰς ἀξόνων, also [[Reif]], [[Ring]] oder [[Pflock]].<br />'''Etymology''': Die Anknüpfung an [[βάλλω]] ist wegen der unsicheren Bedeutung nicht strikt zu beweisen. — Das faktitive Ptz. βλητρώσας ‘mit β. versehend' wird von H. mit ἐμβαλών erklärt.<br />'''Page''' 1,244
|ftr='''βλῆτρον''': {blē̃tron}<br />'''Forms''': nur O 678 ξυστὸν κολλητὸν βλήτροισι.<br />'''Meaning''': Wort unsicherer Bedeutung; vgl. die tastenden Erklärungen bei H.: τῆς ἁμάξης τροχοί. σφῆνες. ἐμβλήματα. οἱ δὲ γόμφους καὶ συμβολὰς ἀξόνων, also [[Reif]], [[Ring]] oder [[Pflock]].<br />'''Etymology''': Die Anknüpfung an [[βάλλω]] ist wegen der unsicheren Bedeutung nicht strikt zu beweisen. — Das faktitive Ptz. βλητρώσας ‘mit β. versehend' wird von H. mit ἐμβαλών erklärt.<br />'''Page''' 1,244
}}
}}