Anonymous

δωροφορέω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 19: Line 19:
|btext=-ῶ :<br />apporter des présents : τινα gratifier qqn de présents.<br />'''Étymologie:''' [[δῶρον]], [[φέρω]].
|btext=-ῶ :<br />apporter des présents : τινα gratifier qqn de présents.<br />'''Étymologie:''' [[δῶρον]], [[φέρω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''δωροφορέω''': [[φέρω]] δῶρα, τινὶ Πλάτ. Φαίδρ. 266C, πρβλ. Εὐθύφρ. 14Ε· [[προσφέρω]] ὡς [[δῶρον]], τί τινι Ἀριστοφ. Σφηξ. 675· ἴδε [[δωροδοκέω]] ἐν τέλ. ΙΙ. δ. τινα, χαρίζω, δίδω εἴς τινα δῶρα, Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 1. 32.
|elnltext=δωροφορέω [δωροφόρος] geschenken brengen, met dat. aan iem.; met acc. v. h. inw. obj.: τούτοισι δὲ δωροφοροῦσιν ὕρχας, οἶνον, … aan hen brengen ze als geschenk potten ingezouten vis, wijn, … Aristoph. Ve. 675.
}}
{{elru
|elrutext='''δωροφορέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[приносить дары]] (τινι Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[приносить в дар]], [[дарить]] (τινί τι Arph., Plat., Polyb.).
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''δωροφορέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[κουβαλώ]], [[φέρνω]] δώρα, <i>τινί</i>, σε Πλάτ.· [[προσφέρω]] ως [[δώρο]] ή [[δωροδοκώ]], <i>τί τινι</i>, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''δωροφορέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[κουβαλώ]], [[φέρνω]] δώρα, <i>τινί</i>, σε Πλάτ.· [[προσφέρω]] ως [[δώρο]] ή [[δωροδοκώ]], <i>τί τινι</i>, σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''δωροφορέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[приносить дары]] (τινι Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[приносить в дар]], [[дарить]] (τινί τι Arph., Plat., Polyb.).
|lstext='''δωροφορέω''': [[φέρω]] δῶρα, τινὶ Πλάτ. Φαίδρ. 266C, πρβλ. Εὐθύφρ. 14Ε· [[προσφέρω]] ὡς [[δῶρον]], τί τινι Ἀριστοφ. Σφηξ. 675· ἴδε [[δωροδοκέω]] ἐν τέλ. ΙΙ. δ. τινα, χαρίζω, δίδω εἴς τινα δῶρα, Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 1. 32.
}}
{{elnl
|elnltext=δωροφορέω [δωροφόρος] geschenken brengen, met dat. aan iem.; met acc. v. h. inw. obj.: τούτοισι δὲ δωροφοροῦσιν ὕρχας, οἶνον, … aan hen brengen ze als geschenk potten ingezouten vis, wijn, … Aristoph. Ve. 675.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[δωροφορέω]], fut. -ήσω<br />to [[bring]] presents, τινί Plat.: to [[give]] as presents or bribes, τί τινι Ar. [from [[δωροφόρος]]
|mdlsjtxt=[[δωροφορέω]], fut. -ήσω<br />to [[bring]] presents, τινί Plat.: to [[give]] as presents or bribes, τί τινι Ar. [from [[δωροφόρος]]
}}
}}