Anonymous

ζάθεος: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=η <i>ou</i> ος, ον :<br />tout à fait divin ; vénérable, saint, admirable.<br />'''Étymologie:''' ζα-, [[θεός]].
|btext=η <i>ou</i> ος, ον :<br />tout à fait divin ; vénérable, saint, admirable.<br />'''Étymologie:''' ζα-, [[θεός]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''ζάθεος''': ᾰ, , -ον, [[ὡσαύτως]] ος, ον, Εὐρ. Τρῳ. 1075· - ποιητ. ἐπίθ. (ἐν χρήσει παρὰ τοῖς Ἀττ. ποιηταῖς μόνον ἐν τοῖς λυρικοῖς χωρίοις), [[ἄγαν]] [[θεῖος]], [[ἱερός]], [[πανίερος]], ἐπὶ τόπων οὓς εὐνοοῦσιν οἱ θεοί, ὡς τὸ [[ἠγάθεος]], Ἰλ. Α. 38, κτλ. (ἀλλ’ [[οὐδαμοῦ]] ἐν Ὀδ.), Ὕμν. Ὁμ., Ἡσ.· οὕτω, ζ. Πύλος, Ἰσθμὸς Πίνδ. Π. 5. 94, Ι. 1. 45· Κρήτα Εὐρ. Βάκχ. 121 (λυρ.), κτλ.· [[Ὤλενος]] Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 996· - ἐπὶ πραγμάτων, ἄνεμοι Ἡσ. Θ. 253· [[κλῇδες]], σελᾶναι Εὐρ. Τρῳ. 256, 1075· ποταμοὶ Ἀριστοφ. Νεφ. 283· μολπαὶ ὁ αὐτ. Βατρ. 382· τιμαὶ Ποιητ. παρ’ Ἀθην. 542Ε· ἐπὶ προσώπων, [[Ἀπόλλων]] Ἀνθ. Π. 9. 525· καὶ ἐν χριστιανικοῖς ἐπιγράμμασιν, ὡς τὸ [[μάκαρ]], [[αὐτόθι]] 1. 10, 8. 57, 83. 150.
|elnltext=ζάθεος -α -ον en -ος -ον [ζα-, θεός] m. n. van plaatsen zeer heilig, zeer gewijd.
}}
{{elru
|elrutext='''ζάθεος:''' и 2 целиком отданный божеству, божественный, священный ([[Κίλλα]] Hom.; [[Ἰσθμός]] Pind.; [[Ὤλενος]] Aesch.; [[Κρήτα]] Eur.; ἄνεμοι Hes.; ποταμοί, μολπαί Arph.; [[κεφαλή]], [[Ἀπόλλων]] Anth.).
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 34: Line 37:
|lsmtext='''ζάθεος:''' [ᾰ], -α, -ον και -ος, -ον, κατεξοχήν [[θεϊκός]], [[ιερός]], [[πανίερος]], σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.
|lsmtext='''ζάθεος:''' [ᾰ], -α, -ον και -ος, -ον, κατεξοχήν [[θεϊκός]], [[ιερός]], [[πανίερος]], σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''ζάθεος:''' и 2 целиком отданный божеству, божественный, священный ([[Κίλλα]] Hom.; [[Ἰσθμός]] Pind.; [[Ὤλενος]] Aesch.; [[Κρήτα]] Eur.; ἄνεμοι Hes.; ποταμοί, μολπαί Arph.; [[κεφαλή]], [[Ἀπόλλων]] Anth.).
|lstext='''ζάθεος''': ᾰ, -α, -ον, [[ὡσαύτως]] ος, ον, Εὐρ. Τρῳ. 1075· - ποιητ. ἐπίθ. (ἐν χρήσει παρὰ τοῖς Ἀττ. ποιηταῖς μόνον ἐν τοῖς λυρικοῖς χωρίοις), [[ἄγαν]] [[θεῖος]], [[ἱερός]], [[πανίερος]], ἐπὶ τόπων οὓς εὐνοοῦσιν οἱ θεοί, ὡς τὸ [[ἠγάθεος]], Ἰλ. Α. 38, κτλ. (ἀλλ’ [[οὐδαμοῦ]] ἐν Ὀδ.), Ὕμν. Ὁμ., Ἡσ.· οὕτω, ζ. Πύλος, Ἰσθμὸς Πίνδ. Π. 5. 94, Ι. 1. 45· Κρήτα Εὐρ. Βάκχ. 121 (λυρ.), κτλ.· [[Ὤλενος]] Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 996· - ἐπὶ πραγμάτων, ἄνεμοι Ἡσ. Θ. 253· [[κλῇδες]], σελᾶναι Εὐρ. Τρῳ. 256, 1075· ποταμοὶ Ἀριστοφ. Νεφ. 283· μολπαὶ ὁ αὐτ. Βατρ. 382· τιμαὶ Ποιητ. παρ’ Ἀθην. 542Ε· ἐπὶ προσώπων, [[Ἀπόλλων]] Ἀνθ. Π. 9. 525· καὶ ἐν χριστιανικοῖς ἐπιγράμμασιν, ὡς τὸ [[μάκαρ]], [[αὐτόθι]] 1. 10, 8. 57, 83. 150.
}}
{{elnl
|elnltext=ζάθεος -α -ον en -ος -ον [ζα-, θεός] m. n. van plaatsen zeer heilig, zeer gewijd.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ζά-˘θεος, η, ον<br />[[very]] [[divine]], [[sacred]], Il., etc.
|mdlsjtxt=ζά-˘θεος, η, ον<br />[[very]] [[divine]], [[sacred]], Il., etc.
}}
}}