3,277,206
edits
ζυμόω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=-ῶ :<br />pétrir avec du levain ; faire fermenter, faire lever ; <i>Pass.</i> fermenter.<br />'''Étymologie:''' [[ζύμη]]. | |btext=-ῶ :<br />pétrir avec du levain ; faire fermenter, faire lever ; <i>Pass.</i> fermenter.<br />'''Étymologie:''' [[ζύμη]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=ζυμόω [ζύμη] perf. med.-pass. 3 sing. ἐζύμωται, ptc. ἐζυμωμένος act. met acc., causat. doen gisten. med.-pass. intrans. gisten. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ζῡμόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[квасить]]: μικρὰ [[ζύμη]] [[ὅλον]] τὸ [[φύραμα]] ζυμοῖ погов. NT малая закваска заквашивает все тесто;<br /><b class="num">2)</b> pass. [[киснуть]], [[бродить]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''ζῡμόω:''' ([[ζύμη]]), μέλ. <i>-ώσω</i>, [[ζυμώνω]], [[βάζω]] [[προζύμι]] ώστε η [[ζύμη]] να γίνει αφράτη, σε Καινή Διαθήκη | |lsmtext='''ζῡμόω:''' ([[ζύμη]]), μέλ. <i>-ώσω</i>, [[ζυμώνω]], [[βάζω]] [[προζύμι]] ώστε η [[ζύμη]] να γίνει αφράτη, σε Καινή Διαθήκη | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ζῡμόω''': [[ζύμη]] κινῶ ζύμωσιν ἔν τινι, [[ἐμβάλλω]] [[προζύμιον]] εἴς τι, Λατ. fermentare, μικρὰ [[ζύμη]] ὅλον τὸ [[φύραμα]] ζυμοῖ Α΄ Ἐπισ. π. Κορ. ε΄, 6· - παθ., ζυμοῦμαι, ἑνοῦμαι μετὰ τῆς ζύμης, ὑφίσταμαι ζύμωσιν, Πλούτ. 2. 659Β, Ἕβδ. (Ἐξόδ. ιβ΄, 34. 39), κτλ.· [[κοιλία]] ἐζυμωμένη, οὖσα ἐν καταστάσει ζυμώσεως κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς πέψεως, Ἱππ. Ὀξ. 394· ζυμουμένη, ἐπὶ χύτρας, Ἄλεξ. Λέβ. 5. 8. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
