Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κακοφυής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> qui pousse mal;<br /><b>2</b> d'une nature <i>ou</i> d'une constitution mauvaise.<br />'''Étymologie:''' [[κακός]], [[φύω]].
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> qui pousse mal;<br /><b>2</b> d'une nature <i>ou</i> d'une constitution mauvaise.<br />'''Étymologie:''' [[κακός]], [[φύω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κακοφυής''': -ές, (φυὴ) ὁ ἔχων κακὰ φυσικὰ ἐλαττώματα, κατὰ τὴν ψυχὴν Πλάτ. Πολ. 410Α. ΙΙ. (φύομαι), ὁ κακῶς φυόμενος Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 11, 8.
|elnltext=κακοφυής -ές [κακός, φυή] van nature slecht:. τοὺς δὲ κατὰ τὴν ψυχὴν κακοφυεῖς anderen die geestelijk van nature slecht zijn Plat. Resp. 410a.
}}
{{elru
|elrutext='''κᾰκοφῠής:''' [[дурной по природе]] (κατὰ τὴν ψυνήν Plat.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''κᾰκοφυής:''' -ές ([[φυή]]), αυτός που έχει άσχημα [[φυσικά]] ελαττώματα, σε Πλάτ.
|lsmtext='''κᾰκοφυής:''' -ές ([[φυή]]), αυτός που έχει άσχημα [[φυσικά]] ελαττώματα, σε Πλάτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κᾰκοφῠής:''' [[дурной по природе]] (κατὰ τὴν ψυνήν Plat.).
|lstext='''κακοφυής''': -ές, (φυὴ) ὁ ἔχων κακὰ φυσικὰ ἐλαττώματα, κατὰ τὴν ψυχὴν Πλάτ. Πολ. 410Α. ΙΙ. (φύομαι), ὁ κακῶς φυόμενος Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 11, 8.
}}
{{elnl
|elnltext=κακοφυής -ές [κακός, φυή] van nature slecht:. τοὺς δὲ κατὰ τὴν ψυχὴν κακοφυεῖς anderen die geestelijk van nature slecht zijn Plat. Resp. 410a.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=κᾰκο-φυής, ές [φυή]<br />of bad [[natural]] qualities, Plat.
|mdlsjtxt=κᾰκο-φυής, ές [φυή]<br />of bad [[natural]] qualities, Plat.
}}
}}