3,258,334
edits
καλλίπαις: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=παιδος (ὁ, ἡ)<br />qui a de beaux enfants.<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[παῖς]]. | |btext=παιδος (ὁ, ἡ)<br />qui a de beaux enfants.<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[παῖς]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=καλλίπαις -παιδος [καλός, παῖς] met mooie kinderen; overdr.:; καλλίπαιδα... Φαῖδρον Phaedrus met zijn mooie “kinderen” (redevoeringen) Plat. Phaedr. 261a; bestaand uit mooie kinderen:. κ. στέφανος krans van mooie kinderen Eur. HF 839. mooi kind:. ἁ... νερτέρων καλλίπαις ἄνασσα de fraaie dochter die over de doden heerst (Persephone) Eur. Or. 964. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καλλίπαις:''' παιδος (λῐ) adj.<br /><b class="num">1)</b> [[имеющий прекрасных детей]]: κ. [[πότμος]] Aesch. счастье обладания прекрасными детьми; κ. [[στέφανος]] Eur. венец, т. е. круг прекрасных детей;<br /><b class="num">2)</b> перен. [[плодовитый]] (в речах) ([[Φαῖδρος]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[прекрасный и юный]]: Νερτέρων κ. [[θεά]] Eur. = [[Περσεφόνη]]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''καλλίπαις:''' -παιδος, ὁ, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που έχει ωραία [[παιδιά]], αυτός που έχει την [[ευτυχία]] της απόκτησης ευγενικών, καλών παιδιών, σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> όμορφος, [[ευγενικός]] [[απόγονος]], σε Ευρ.· βλ. [[καλλι]]-. | |lsmtext='''καλλίπαις:''' -παιδος, ὁ, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που έχει ωραία [[παιδιά]], αυτός που έχει την [[ευτυχία]] της απόκτησης ευγενικών, καλών παιδιών, σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> όμορφος, [[ευγενικός]] [[απόγονος]], σε Ευρ.· βλ. [[καλλι]]-. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''καλλίπαις''': παιδος, ὁ, ἡ, ἔχων ὡραῖα τέκνα, εἰ μή σε Λητὼ [[καλλίπαις]] ἐγίνατο Τραγ. παρὰ Γαλην. 11. 483· καλ. [[πότμος]] Αἰσχύλ. Ἀγ. 762· καλ. [[στέφανος]] = [[στέφανος]] τῶν παίδων, Εὐρ, Ἡρ. Μαιν. 839· [[ὡσαύτως]] παρὰ πεζολόγοις, Πλάτ. Φαῖδρ. 261Α, Ἀριστ. παρὰ Αἰλ. ἐν Ποικ. Ἱστ. 1. 14, Ἀριστείδ. 1. 235. ΙΙ. ὡραῖον [[τέκνον]], Εὐρ. Ὀρ. 964· καλλι-, ΙΙ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
