3,270,282
edits
κακόβουλος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui a des pensées mauvaises <i>ou</i> déraisonnables;<br /><b>2</b> qui donne de mauvais conseils, qui inspire de mauvaises pensées.<br />'''Étymologie:''' [[κακός]], [[βουλή]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui a des pensées mauvaises <i>ou</i> déraisonnables;<br /><b>2</b> qui donne de mauvais conseils, qui inspire de mauvaises pensées.<br />'''Étymologie:''' [[κακός]], [[βουλή]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κακόβουλος -ον [κακός, βουλή] slechte raad gevend. onberaden, dwaas:. οἵδε τρόποι... κακοβούλων... φωτῶν dit zijn eigenschappen van dwaze mannen Eur. Ba. 401. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κακόβουλος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[дающий плохие наставления]], [[плохо советующий]] Arph., Plat.;<br /><b class="num">2)</b> [[неразумный]], [[безрассудный]] (φῶτες Eur.; [[φροντίς]] Soph. ap. Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κᾰκόβουλος:''' -ον ([[βουλή]]), αυτός που δίνει κακές συμβουλές, σε Ευρ., Αριστοφ. | |lsmtext='''κᾰκόβουλος:''' -ον ([[βουλή]]), αυτός που δίνει κακές συμβουλές, σε Ευρ., Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κᾰκόβουλος''': -ον, κακῶς βουλευόμενος, [[ἀσύνετος]], φροντὶς Σοφ. Ἀποσπ. 519· φῶτες Εὐρ. Βάκχ. 399, πρβλ. Ἀριστοφ. Ἱππ. 1055. ΙΙ. ἐνεργ., συμβουλεύων κακῶς, ἀντίθετον τῷ [[εὔβουλος]], Πλάτ. Σίσυφ. 391C. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κᾰκό-βουλος, ον [[βουλή]]<br />ill-[[advised]], Eur., Ar. | |mdlsjtxt=κᾰκό-βουλος, ον [[βουλή]]<br />ill-[[advised]], Eur., Ar. | ||
}} | }} | ||
