3,274,873
edits
διάλυσις: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> dissolution : [[τοῦ]] σώματος PLAT décomposition du corps ; γεφυρῶν THC rupture des ponts ; <i>fig.</i> [[διάλυσις]] γάμου PLUT rupture d'une union, divorce;<br /><b>2</b> cessation, fin : πολέμου THC d'une guerre.<br />'''Étymologie:''' [[διαλύω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> dissolution : [[τοῦ]] σώματος PLAT décomposition du corps ; γεφυρῶν THC rupture des ponts ; <i>fig.</i> [[διάλυσις]] γάμου PLUT rupture d'une union, divorce;<br /><b>2</b> cessation, fin : πολέμου THC d'une guerre.<br />'''Étymologie:''' [[διαλύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=διάλυσις -εως, ἡ [διαλύω] afbraak:; τῶν γεφυρῶν δ. afbraak van de bruggen Thuc. 1.137.4; scheiding:; δυοῖν πραγμάτων διάλυσις scheiding van twee zaken Plat. Grg. 524b; ontbinding:. χρεῶν δ. delging van schulden Plat. Lg. 684d; δ. τοῦ γάμου ontbinding van het huwelijk Plut. Sull. 35.2. het ophouden, staking, einde:. δ. ἀγορῆς afloop van de markt Hdt. 3.104.2; δ. πολέμου staking van vijandelijkheden Thuc. 4.19.1. verzoening:. πρὸς ἔμ’ αὑτῷ... γίγνεσθαι τὰς διαλύσεις dat de verzoening tussen mij en hemzelf tot stand gebracht zou worden Dem. 21.119. ret. refutatio, weerlegging. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διάλῠσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[разложение]], [[распадение]] (ἡ δ. καὶ [[πάλιν]] ἡ [[σύνθεσις]] Arst.; σώματος Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[прекращение]], [[расторжение]] ([[φιλίας]] Arst.; γάμου Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[прекращение]], [[окончание]] (κακῶν Eur.; πολέμου Thuc., Isocr.);<br /><b class="num">4)</b> [[разрушение]], [[слом]] (γεφύρας Thuc.; οἴκου Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[разделение]] (τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος Plat.);<br /><b class="num">6)</b> [[погашение]], [[уплата]] ([[χρεῶν]] Plat.; δανείων Plut.);<br /><b class="num">7)</b> (о собрании или армии), [[роспуск]] (τοῦ στρατεύματος Xen.; σύλλογοι καὶ διαλύσεις Plat.; διαλύσεις καὶ [[πάλιν]] συνδρομαὶ τῶν ἀνθρώπων Plut.): ἀγορῆς δ. Her. время закрытия рынка;<br /><b class="num">8)</b> преимущ. pl. прекращение враждебных действий (βουλεύεσθαι περὶ διαλύσεως Arst.); заключение мира, примирение (πρός τινα Dem., Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''διάλῠσις:''' [ῠ], -εως, ἡ ([[διαλύω]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[απελευθέρωση]] [[αποδέσμευση]] του ενός από το [[άλλο]], [[διαχωρισμός]], [[ξεχώρισμα]], <i>τῆςψυχῆς καὶ τοῦ σώματος</i>, σε Πλάτ.· <i>δ. τοῦ σώματος</i>, η αποσύνθεσή του, στον ίδ.· <i>ἡ δ. τῆς γεφύρας</i>, η [[κατάρρευση]] της γέφυρας, σε Θουκ.· λέγεται για [[διασκόρπιση]] στρατευμάτων, σε Ξεν.· <i>ἡ δ. τῆς ἀγορᾶς</i>, η ώρα της διάλυσής της, σε Ηρόδ.· <i>τὴν δ. ἐποιήσαντο</i>, διέκοψαν, τελείωσαν τη [[μάχη]], σε Θουκ.· <i>δ. γάμου</i>, [[διαζύγιο]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> [[τέλος]], [[παύση]], [[διακοπή]], [[λήξη]], <i>κακῶν</i>, σε Ευρ.· <i>πολέμου</i>, σε Θουκ.· απόλ., [[κατάπαυση]] εχθροπραξιών, [[συνθηκολόγηση]], [[ειρήνη]], σε Δημ. | |lsmtext='''διάλῠσις:''' [ῠ], -εως, ἡ ([[διαλύω]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[απελευθέρωση]] [[αποδέσμευση]] του ενός από το [[άλλο]], [[διαχωρισμός]], [[ξεχώρισμα]], <i>τῆςψυχῆς καὶ τοῦ σώματος</i>, σε Πλάτ.· <i>δ. τοῦ σώματος</i>, η αποσύνθεσή του, στον ίδ.· <i>ἡ δ. τῆς γεφύρας</i>, η [[κατάρρευση]] της γέφυρας, σε Θουκ.· λέγεται για [[διασκόρπιση]] στρατευμάτων, σε Ξεν.· <i>ἡ δ. τῆς ἀγορᾶς</i>, η ώρα της διάλυσής της, σε Ηρόδ.· <i>τὴν δ. ἐποιήσαντο</i>, διέκοψαν, τελείωσαν τη [[μάχη]], σε Θουκ.· <i>δ. γάμου</i>, [[διαζύγιο]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> [[τέλος]], [[παύση]], [[διακοπή]], [[λήξη]], <i>κακῶν</i>, σε Ευρ.· <i>πολέμου</i>, σε Θουκ.· απόλ., [[κατάπαυση]] εχθροπραξιών, [[συνθηκολόγηση]], [[ειρήνη]], σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''διάλῠσις''': -εως, ἡ, ([[διαλύω]]) ἡ ἐλευθέρωσίς τινος ἀπό τινος, [[χωρισμός]], [[διαχώρισις]], δ. τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος Πλάτ. Γοργ. 524Β· δ. τοῦ σώματος, ἡ [[διάλυσις]] [[αὐτοῦ]] εἰς τὰ ἐξ ὧν συνετέθη, ὁ αὐτ. Φαίδωνι 88Β· ἡ δ. τῆς γεφύρας, ἡ καταστροφὴ αὐτῆς, Θουκ. 1. 137· ἐπὶ διαλύσεως στρατευμάτων, Ξεν. Κύρ. 6. 1, 3· ἡ [[διάλυσις]] συνόδου, συλλογου, ἀντίθ. [[σύλλογος]], Πλάτ. Νόμ. 758D· δ. ἀγορᾶς, ὁ καιρὸς καθ᾽ ὃν ἀπέρχονται οἱ ἄνθρωποι καὶ [[ἑπομένως]] παύει ἡ [[ἀγορά]], Ἡρόδ. 3.104· τὴν δ. ἐποιήσαντο, ἐτελείωσαν τὴν μάχην, Θουκ. 1. 51· χρεῶν δ., πληρωμή, ἀπάλειψις, Πλάτ. Νόμ. 654D, πρβλ. [[διαλύω]] Ι. 7· δ. γάμου, διαζύγιον, Πλούτ. Σύλλ. 35, κτλ.·-ἡ φθορὰ δ. οὐσίας Ἀριστ. Τοπ. 7. 3, 7·-[[ἐντεῦθεν]] ἀπολ., [[διάλυσις]], ἀντίθ. [[σύνθεσις]], ὁ αὐτ. Οὐρ. 3. 6, 2, πρβλ. Πλάτ. Φιλ. 32Α· [[διάρρηξις]] φιλίας, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 9. 1, 3., 9. 3, 5, πρβλ. Πλάτ. Νομ. 632Β. 3) [[τέλος]], [[παῦσις]], κακῶν Εὐρ.Φοιν. 435· πολέμου Θουκ. 4. 19, Ἰσοκρ. 126D· ἀπολ., [[παῦσις]] τῶν ἐχθροπραξιῶν, [[συνθήκη]] εἰρήνης, Ἀριστ. Πολ. 4. 14, 3· [[οὕτως]] ἐν τῷ πληθ., ἠξίου δὲ καὶ πρὸς ἐμὲ αὐτῷ… γίγνεσθαι τὰς διαλύσεις Δημ. 553. 20, πρβλ. Φοινικίδ. Αὐλ. 1. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
