Anonymous

καμπτήρ: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ῆρος (ὁ) :<br /><b>1</b> courbure, courbe, inflexion;<br /><b>2</b> borne de l'hippodrome, autour de laquelle tournaient les chars.<br />'''Étymologie:''' R. Καμπ, v. [[κάμπτω]].
|btext=ῆρος (ὁ) :<br /><b>1</b> courbure, courbe, inflexion;<br /><b>2</b> borne de l'hippodrome, autour de laquelle tournaient les chars.<br />'''Étymologie:''' R. Καμπ, v. [[κάμπτω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''καμπτήρ''': ῆρος, , [[καμπή]], [[γωνία]], Ξεν. Κύρ. 7. 1, 6, Στράβ. 655. ΙΙ. ἐν τῷ σταδίῳ καμπτὴρ ἦτο τὸ [[σημεῖον]] καθ᾿ ὃ οἱ τρέχοντες ἐν τῷ ἀγωνίσματι τοῦ διαύλου ἢ δολίχου ἔστρεφον περὶ αὐτὸ ἵνα ἐπανέλθωσιν εἰς τὸ [[μέρος]] [[ὅθεν]] ἀνεχώρησαν,ἐνῷ ἐν τῷ ἁπλῷ δρόμῳ ἦτο τὸ [[τέρμα]], ὡς τὸ καμπὴ ΙΙ, Ἀριστ. Ρητ. 3. 9, 2, πρβλ. Βαβρ. 29. 4· μεταφ., ὡς τυφλὸς ὁὐπέκεινα (δηλ. τοῦ ἑξηκοστοῦ ἔτους) τοῦ βίου [[καμπτήρ]], [[ὅπερ]] σημαίνει: [[θάτερον]] [[κῶλον]] τοῦ διαύλου (κατὰ τὸν Αἰσχύλ. ἐν Ἀγ. 344) Ἡρώνδ. Μολπ. ΧΙΙ. 42 Meister, πρβλ. Στοβ. 591. 34· [[πύματος]] [[καμπτήρ]], ἡ ἐσχάτη [[στροφή]], ὁ [[ἔσχατος]] [[δρόμος]] τῆς ζωῆς, Ἀνθ. Π. 12. 257· πρβλ. [[κάμπτω]] ΙΙ.
|elnltext=καμπτήρ -ῆρος, ὁ [κάμπτω] bocht. keerpunt (in een renbaan).
}}
{{elru
|elrutext='''καμπτήρ:''' ῆρος ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[изгиб]], [[поворот]]: τὸν καμπτῆρα [[ἑκατέρωθεν]] ποιεῖσθαι Xen. загнуть оба фланга (для охватывающего маневра);<br /><b class="num">2)</b> [[конечный поворот]] (на ристалищах) (ἐπὶ τοῖς καμπτῆρσιν οἱ ἀντίπαλοι ἐκπνεύουσι καὶ ἐκλύονται Arst.): κ. [[πύματος]] Anth. исход жизни, последняя черта.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''καμπτήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[κάμπτω]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[καμπή]], [[γωνία]], σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> [[σημείο]] στροφής στον <i>[[δίαυλον]]</i>, [[τέρμα]], σε Αριστ.· μεταφ., κ. [[πύματος]], η τελευταία [[στροφή]], το έσχατο [[γύρισμα]] της ζωής ή ο [[τελευταίος]] [[δρόμος]] της, σε Ανθ.
|lsmtext='''καμπτήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[κάμπτω]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[καμπή]], [[γωνία]], σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> [[σημείο]] στροφής στον <i>[[δίαυλον]]</i>, [[τέρμα]], σε Αριστ.· μεταφ., κ. [[πύματος]], η τελευταία [[στροφή]], το έσχατο [[γύρισμα]] της ζωής ή ο [[τελευταίος]] [[δρόμος]] της, σε Ανθ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''καμπτήρ:''' ῆρος ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[изгиб]], [[поворот]]: τὸν καμπτῆρα [[ἑκατέρωθεν]] ποιεῖσθαι Xen. загнуть оба фланга (для охватывающего маневра);<br /><b class="num">2)</b> [[конечный поворот]] (на ристалищах) (ἐπὶ τοῖς καμπτῆρσιν οἱ ἀντίπαλοι ἐκπνεύουσι καὶ ἐκλύονται Arst.): κ. [[πύματος]] Anth. исход жизни, последняя черта.
|lstext='''καμπτήρ''': ῆρος, , [[καμπή]], [[γωνία]], Ξεν. Κύρ. 7. 1, 6, Στράβ. 655. ΙΙ. ἐν τῷ σταδίῳ καμπτὴρ ἦτο τὸ [[σημεῖον]] καθ᾿ ὃ οἱ τρέχοντες ἐν τῷ ἀγωνίσματι τοῦ διαύλου ἢ δολίχου ἔστρεφον περὶ αὐτὸ ἵνα ἐπανέλθωσιν εἰς τὸ [[μέρος]] [[ὅθεν]] ἀνεχώρησαν,ἐνῷ ἐν τῷ ἁπλῷ δρόμῳ ἦτο τὸ [[τέρμα]], ὡς τὸ καμπὴ ΙΙ, Ἀριστ. Ρητ. 3. 9, 2, πρβλ. Βαβρ. 29. 4· μεταφ., ὡς τυφλὸς ὁὐπέκεινα (δηλ. τοῦ ἑξηκοστοῦ ἔτους) τοῦ βίου [[καμπτήρ]], [[ὅπερ]] σημαίνει: [[θάτερον]] [[κῶλον]] τοῦ διαύλου (κατὰ τὸν Αἰσχύλ. ἐν Ἀγ. 344) Ἡρώνδ. Μολπ. ΧΙΙ. 42 Meister, πρβλ. Στοβ. 591. 34· [[πύματος]] [[καμπτήρ]], ἡ ἐσχάτη [[στροφή]], ὁ [[ἔσχατος]] [[δρόμος]] τῆς ζωῆς, Ἀνθ. Π. 12. 257· πρβλ. [[κάμπτω]] ΙΙ.
}}
{{elnl
|elnltext=καμπτήρ -ῆρος, ὁ [κάμπτω] bocht. keerpunt (in een renbaan).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj