3,243,923
edits
διασφάλλω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|btext=<i>ao.2 Pass.</i> διεστάλην;<br /><b>1</b> bouleverser profondément, acc.;<br /><b>2</b> faire faire fausse route ; <i>Pass.</i> faire fausse route : δ. συμμαχίας ESCHN être frustré d'une alliance, la manquer.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[σφάλλω]]. | |btext=<i>ao.2 Pass.</i> διεστάλην;<br /><b>1</b> bouleverser profondément, acc.;<br /><b>2</b> faire faire fausse route ; <i>Pass.</i> faire fausse route : δ. συμμαχίας ESCHN être frustré d'une alliance, la manquer.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[σφάλλω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=δια-σφάλλω tenietdoen:. μικρὸν ἁμάρτημα... τὴν τέχνην διέσφηλε een kleine fout doet onze bekwaamheid teniet Luc. 54.17. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διασφάλλω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[опрокидывать]], [[разрушать]] (τὴν τέχνην Luc.);<br /><b class="num">2)</b> [[сбивать с пути]]: διασφαλῆναι τῆς πρός τινα συμμαχίας Aeschin. лишиться союза с кем-л.: διασφαλῆναι τῆς ἀληθείας Diod. уклониться от истины, ошибиться. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''διασφάλλω:''' μέλ. <i>-σφᾰλῶ</i>, [[ανατρέπω]] εντελώς, σε Λουκ. — Παθ., απογοητεύομαι από, <i>τινός</i>, σε Αισχίν. | |lsmtext='''διασφάλλω:''' μέλ. <i>-σφᾰλῶ</i>, [[ανατρέπω]] εντελώς, σε Λουκ. — Παθ., απογοητεύομαι από, <i>τινός</i>, σε Αισχίν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''διασφάλλω''': ἐντελῶς [[ἀνατρέπω]], ποιῶ τινα [[παντάπασι]] σφαλῆναι καὶ ἀποτυχεῖν, τὴν τέχνην Λουκ. Ἀποκηρυττ. 17. - Παθ., [[ἀποτυγχάνω]] ἐντελῶς, τινὸς Αἰσχίν. 33. 2., 66. 34, Διόδ. 20. 10. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -σφᾰλῶ<br />to [[overturn]] [[utterly]], Luc.— Pass. to be disappointed of, τινός Aeschin. | |mdlsjtxt=fut. -σφᾰλῶ<br />to [[overturn]] [[utterly]], Luc.— Pass. to be disappointed of, τινός Aeschin. | ||
}} | }} | ||
