Anonymous

καλυπτός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> couvert de, τινι;<br /><b>2</b> qui recouvre.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[καλύπτω]].
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> couvert de, τινι;<br /><b>2</b> qui recouvre.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[καλύπτω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κᾰλυπτός''': -ή, -όν, ῥημ. ἐπίθ., κεκαλυμμένος, Σοφ. Ἀποσπ. 479, Ἀριστοφ. Θεσμ. 890. ΙΙ. (Ἐκ τοῦ [[καλύπτω]] ΙΙ) περιτεθειμένος [[οὕτως]] [[ὥστε]] νὰ καλύπτῃ, Λατ. circumdatus, καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς, ἐκ τοῦ περικαλύπτοντος πάχους, Σοφ. Ἀντ. 1011.
|elnltext=καλυπτός --όν [καλύπτω] omhuld. omhullend:. καλυπτῆς... πιμελῆς het vet dat (de schenkelstukken) omhulde Soph. Ant. 1011.
}}
{{elru
|elrutext='''κᾰλυπτός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[закрытый]], [[окутанный]] (φάρει Arph.);<br /><b class="num">2)</b> [[закрывающий]], [[покрывающий]]: καλυπτὴ [[πιμελή]] Soph. обволакивающий (члены жертвенного животного) жир.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''κᾰλυπτός:''' -ή, -όν, ρημ. επίθ. του [[καλύπτω]] II, αυτός που έχει τεθεί γύρω γύρω έτσι ώστε να καλύπτει, σε Σοφ.
|lsmtext='''κᾰλυπτός:''' -ή, -όν, ρημ. επίθ. του [[καλύπτω]] II, αυτός που έχει τεθεί γύρω γύρω έτσι ώστε να καλύπτει, σε Σοφ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κᾰλυπτός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[закрытый]], [[окутанный]] (φάρει Arph.);<br /><b class="num">2)</b> [[закрывающий]], [[покрывающий]]: καλυπτὴ [[πιμελή]] Soph. обволакивающий (члены жертвенного животного) жир.
|lstext='''κᾰλυπτός''': -ή, -όν, ῥημ. ἐπίθ., κεκαλυμμένος, Σοφ. Ἀποσπ. 479, Ἀριστοφ. Θεσμ. 890. ΙΙ. (Ἐκ τοῦ [[καλύπτω]] ΙΙ) περιτεθειμένος [[οὕτως]] [[ὥστε]] νὰ καλύπτῃ, Λατ. circumdatus, καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς, ἐκ τοῦ περικαλύπτοντος πάχους, Σοφ. Ἀντ. 1011.
}}
{{elnl
|elnltext=καλυπτός -ή -όν [καλύπτω] omhuld. omhullend:. καλυπτῆς... πιμελῆς het vet dat (de schenkelstukken) omhulde Soph. Ant. 1011.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj