3,273,446
edits
καταδακρύω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=verser des larmes.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[δακρύω]]. | |btext=verser des larmes.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[δακρύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κατα-δακρύω huilen om, met acc.:; κ. τὴν ἑαυτοῦ τύχην om zijn eigen lot huilen Xen. Cyr. 5.4.31; abs. bittere tranen laten. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταδακρύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[заливаться слезами]], [[горько плакать]] Eur., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[оплакивать]] (τὴν τύχην Xen.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''καταδακρύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[θρηνώ]], [[κλαίω]], <i>τὴν τύχην</i>, σε Ξεν.· απόλ., [[κλαίω]] [[πικρά]], σε Ευρ. | |lsmtext='''καταδακρύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[θρηνώ]], [[κλαίω]], <i>τὴν τύχην</i>, σε Ξεν.· απόλ., [[κλαίω]] [[πικρά]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''καταδακρύω''': θρηνῶ, [[κλαίω]], τὴν τύχην Ξεν. Κύρ. 5. 4, 31· τινος, διά τινα, Σουΐδ.· ἀπολ., [[κλαίω]] πικρῶς, Εὐρ. Ἑλ. 673, Πλουτ. Καῖσ. 41, κτλ. ΙΙ. μεταβ. ἐνεργείας, [[κάμνω]] τινὰ νὰ δακρύσῃ, κινῶ εἰς δάκρυα, Ἀππ. Καρχηδ. 70, Ἐμφυλ. 4. 94. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[bewail]], τὴν τύχην Xen.: absol. to [[weep]] [[bitterly]], Eur. | |mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[bewail]], τὴν τύχην Xen.: absol. to [[weep]] [[bitterly]], Eur. | ||
}} | }} | ||
