3,277,055
edits
καθιερόω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=-ῶ :<br />consacrer, dédier, dévouer.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἱερόω]]. | |btext=-ῶ :<br />consacrer, dédier, dévouer.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἱερόω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=καθιερόω, Ion. κατιρόω [κατά, ἱερός] wijden, toewijden:. ἐμοὶ τραφείς τε καὶ καθιερωμένος voor mij gevoed en aan mij gewijd Aeschl. Eum. 304; ἑαυτοὺς ὑπὲρ τῆς πατρίδος τῷ δαίμονι zichzelf ten behoeve van het vaderland aan de godheid (d.w.z. aan de dood) wijden Plut. Cam. 21.4; κ. ταύτην τὴν φήμην παρὰ πᾶσι zorgen dat iedereen dat standpunt als heilig erkent Plat. Lg. 838d; καθιερωθὲν τοῦτο ἱκανῶς τὸ νόμιμον wanneer deze regel in voldoende mate als heilig wordt erkend Plat. Lg. 839c. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰθιερόω:''' ион. κᾰτῑρόω<br /><b class="num">1)</b> [[посвящать]], [[приносить в дар]], [[жертвовать]] (богам) (τὴν οὐσίην Her.; τῷ θεῷ τι Plat.; ἑαυτοὺς τῷ δαίμονι Plut.): τῇ Ἀθηνᾷ κ. εἰς ἀναθήματα πεντακισχιλίους στατῆρας Lys. пожертвовать на дары Афине 5000 статеров; οἰ καθιερωμένοι τῷ [[Διΐ]] Sext. посвятившие себя Зевсу, т. е. жрецы Зевса;<br /><b class="num">2)</b> [[делать священным]], [[объявлять незыблемым]], [[освящать]] (τὴν φήμην, τὸ [[νόμιμον]] Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καθιερόω:''' Ιων. κατ-ῑρόω, μέλ. <i>-ώσω</i>· [[αφιερώνω]], [[αφοσιώνω]], [[αγιάζω]], [[καθαγιάζω]], σε Ηρόδ., Αττ. | |lsmtext='''καθιερόω:''' Ιων. κατ-ῑρόω, μέλ. <i>-ώσω</i>· [[αφιερώνω]], [[αφοσιώνω]], [[αγιάζω]], [[καθαγιάζω]], σε Ηρόδ., Αττ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''καθιερόω''': Ἰων. κατῑρόω: μέλλ. -ώσω: - ἀφιερῶ, Ἡρόδ. 1. 92, 164· τῇ μὲν γὰρ Ἀθηνᾷ καθιέρωσεν.., ΄Ϛ στατῆρας εἰς ἀναθήματα.. Λυσ. 155. 24· τὸ λαχὸν [[μέρος]] ἑκάστῳ τῷ θεῷ Πλάτ. Νόμ. 745Ε· [[ἱερόν]], [[ἄγαλμα]] Πολύβ. 3. 22, 1, κτλ.· ἑαυτὸν [[ὑπὲρ]] τῆς πατρίδος τῷ δαίμονι καθ. Πλουτ. Κάμιλλ. 21· τὸ [[θέατρον]] Δίων Κ. 39. 38. - Παθ., ἐμοὶ τραφείς τε καὶ καθιερωμένος ῑ Αἰσχύλ. Εὐμ. 304· ἡ Κιρραία [[χώρα]] καθιερώθη Δημ. 277. 7, πρβλ. Αἰσχίν. 69. 8· οἱ καθιερωμένοι τῷ Διΐ, οἱ ἱερεῖς [[αὐτοῦ]], Σέξτ. Ἐμπ. ΙΙ. 3. 224. 2) [[καθορίζω]] τι ὡς [[ἱερόν]], τὴν φήμην, τὸ νόμιμον Πλάτ. Νόμ. 838D 839C· δίκαια ἐν στήλῃ καθιερωμένα Πολύβ. 9. 36, 9. Λέξις τοῦ πεζοῦ λόγου ἐν χρήσει [[ἅπαξ]] παρ’ Αἰσχύλ. ἐν Εὐμ. 304, πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 192. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ionic κατ-ῑρόω fut. ώσω<br />to [[dedicate]], [[devote]], [[hallow]], Hdt., [[attic]] | |mdlsjtxt=ionic κατ-ῑρόω fut. ώσω<br />to [[dedicate]], [[devote]], [[hallow]], Hdt., [[attic]] | ||
}} | }} | ||
