3,277,020
edits
κελαινός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> noir, sombre;<br /><b>2</b> souillé de sang.<br />'''Étymologie:''' cf. <i>skr.</i> k’alas « noir ». | |btext=ή, όν :<br /><b>1</b> noir, sombre;<br /><b>2</b> souillé de sang.<br />'''Étymologie:''' cf. <i>skr.</i> k’alas « noir ». | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κελαινός -ή -όν [~ κηλίς?] Dor. vocat. f. -ά, zwart, donker:. αἷμα κ. donker bloed Il. 1.303; κελαιναὶ Ἐρινύες zwarte Erinyën Aeschl. Ag. 462; κελαιναὶ νᾶες donkere schepen Soph. Ant. 954. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κελαινός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[черный]], [[темный]] ([[νύξ]], [[κῦμα]], [[αἷμα]], [[λαῖλαψ]], [[χθών]] Hom.; νᾶες Soph.; [[κόνις]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[чернокожий]], [[темнокожий]] ([[φῦλον]], т. е. Αἰθίοπες Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> [[покрывшийся мраком]], [[потухший]] (βλέφαρα Soph.);<br /><b class="num">4)</b> [[мрачный]], [[страшный]] ([[Τάρταρος]], Ἐρινύες Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> [[покрытый кровью]], [[окровавленный]] ([[ξίφος]], [[λόγχα]] Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''κελαινός:''' -ή, -όν, [[μαύρος]], [[μελαψός]], [[σκοτεινός]], [[ζοφερός]], σε Όμηρ. κ.λπ. | |lsmtext='''κελαινός:''' -ή, -όν, [[μαύρος]], [[μελαψός]], [[σκοτεινός]], [[ζοφερός]], σε Όμηρ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κελαινός''': -ή, -όν, (ἴδε ἐν τέλ.)·- [[μέλας]], σκοτεινοῦ χρώματος, [[μαῦρος]], συχν. παρ’ Ὁμ., ἰδίως ὡς ἐπίθετ. τοῦ αἵματος, Ἰλ. Α. 303. Ὀδ. Π. 441· τῆς νυκτός, Ἰλ. Ε. 310, κτλ.· [[κῦμα]] Ι. 6· [[λαῖλαψ]] Λ. 747· χθὼν Π. 384· δέρμα Ζ. 117· [[ἦτορ]] Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 429· κ. [[φῦλον]], μελαψὴ [[φυλή]], ἐπὶ τῶν Αἰθιόπων, Αἰσχύλ. Πρ. 808, πρβλ. Ἱκέτ. 851· κελαιναὶ νᾶες Εὐρ. Τρ. 539· κελ. [[σκάφος]] Ἠλ. 478· βραδύτερον ἐπὶ πραγμάτων, τὰ ὁποῖα δὲν φωτίζει ὁ Ἥλιος, ἰδίως ἐπὶ τοῦ [[κάτω]] κόσμου, [[σκοτεινός]], «[[μαῦρος]]», [[αὐτόθι]] 434, κτλ.· [[οὕτως]] ἐπὶ τῶν Ἐρινύων, [[μαῦρος]], ὁ αὐτ. ἐν Ἀγ. 463· Στὺξ Λυκόφρ.· [[ὡσαύτως]], κ. [[ξίφος]], [[λόγχη]], μαύρη ἐξ αἵματος, ἢ [[ἁπλῶς]] μαύρη, ἐκ τοῦ χρώματος τοῦ μετάλλου (πρβλ. [[μελάνδετος]]), Σοφ. Αἴ. 231, Τρ. 856, Εὐρ. Βάκχ. 628· κ. θῖνα, ἐπὶ τοῦ θαλασσίου πυθμένος, Σοφ. Ἀντ. 590· λύει κ. βλέφαρα, ἐπὶ τοῦ ἀποθνήσκοντος ἀνθρώπου, [[αὐτόθι]] 1302. (Ὁ Κούρτιος ἀναφέρει τὴν λέξιν εἰς √ΚΑΛ (ἢ [[μᾶλλον]] ΣΚΑΛ), [[ὁπόθεν]] καὶ τὸ κηλίς· πρβλ. Σανσκρ. kâl-as, kal-ankas, Λατ. s-qual-or· ἀρνεῖται δὲ ἐτυμολογικὴν σχέσιν πρὸς τὸ [[μέλας]], μέλαινα). | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
