Anonymous

κηδεία: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ας (ἡ) :<br />parenté, alliance.<br />'''Étymologie:''' [[κηδεύω]].
|btext=ας (ἡ) :<br />parenté, alliance.<br />'''Étymologie:''' [[κηδεύω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κηδεία''': , ([[κῆδος]]) φροντὶς περὶ τοῦ νεκροῦ, [[ἐκφορά]], [[ταφή]], Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 836, Διον. Ἁλ. 3· 31· [[θρῆνος]], [[πένθος]], ἐξανίστασθαι ἐκ τῆς κηδείας Συλλ. Ἐπιγρ. 3562. 14. ΙΙ. [[συγγένεια]] ἐκ γάμου, [[ἐπιγαμία]], «συμπεθερειό», Λατ. affinitas, κηδείαν ξυνάψαι τινὶ Εὐρ. Ἱκέτ. 134· συνάγειν τινὰς εἰς κηδείαν Ξεν. Ἀπομν. 2. 6, 36· ἢ πρὸς αἵματος ἢ κατὰ... κηδείαν Ἀριστ. Πολιτικ. 2. 3, 7· ― [[ὡσαύτως]] ἐπὶ συνάψεως δημοσίων σχέσεων, κηδεῖαι ἐγένοντο κατὰ τὰς πόλεις [[αὐτόθι]] 3. 9, 13· ἐκ τῆς πρὸς [[Διονύσιον]] κ. [[αὐτόθι]] 5. 7, 10.
|elnltext=κηδεία -ας, ἡ [κηδεύω] verwantschap, huwelijksband:. κηδείαν ξυνάψαι huwelijksbanden aanknopen Eur. Suppl. 134; κηδεῖαί τ’ ἐγένοντο κατὰ τὰς πόλεις overal in de steden ontstonden betrekkingen tussen aangetrouwde families Aristot. Pol. 1280b36.
}}
{{elru
|elrutext='''κηδεία:''' ἡ тж. pl.<br /><b class="num">1)</b> [[некровное родство]], [[свойство]]: κηδείαν ξυνάψαι τινί Eur. породниться с кем-л. (через брак); ἢ πρὸς αἵματος ἢ κατὰ κηδείαν Arst. (семейная связь) по кровному родству или свойству; ἡ πρός τινα κ. Arst. свойство с кем-л.;<br /><b class="num">2)</b> [[погребение]] (εἶρξαι τὸ [[σῶμα]] κηδείας τῆς νενομισμένης Plut.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''κηδεία:''' ἡ ([[κῆδος]]), [[φροντίδα]] για το νεκρό, [[εκφορά]], [[ταφή]], συμπεθέρεμα, Λατ. [[affinitas]], σε Ευρ., Ξεν.
|lsmtext='''κηδεία:''' ἡ ([[κῆδος]]), [[φροντίδα]] για το νεκρό, [[εκφορά]], [[ταφή]], συμπεθέρεμα, Λατ. [[affinitas]], σε Ευρ., Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κηδεία:''' ἡ тж. pl.<br /><b class="num">1)</b> [[некровное родство]], [[свойство]]: κηδείαν ξυνάψαι τινί Eur. породниться с кем-л. (через брак); ἢ πρὸς αἵματος ἢ κατὰ κηδείαν Arst. (семейная связь) по кровному родству или свойству; ἡ πρός τινα κ. Arst. свойство с кем-л.;<br /><b class="num">2)</b> [[погребение]] (εἶρξαι τὸ [[σῶμα]] κηδείας τῆς νενομισμένης Plut.).
|lstext='''κηδεία''': , ([[κῆδος]]) φροντὶς περὶ τοῦ νεκροῦ, [[ἐκφορά]], [[ταφή]], Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 836, Διον. Ἁλ. 3· 31· [[θρῆνος]], [[πένθος]], ἐξανίστασθαι ἐκ τῆς κηδείας Συλλ. Ἐπιγρ. 3562. 14. ΙΙ. [[συγγένεια]] ἐκ γάμου, [[ἐπιγαμία]], «συμπεθερειό», Λατ. affinitas, κηδείαν ξυνάψαι τινὶ Εὐρ. Ἱκέτ. 134· συνάγειν τινὰς εἰς κηδείαν Ξεν. Ἀπομν. 2. 6, 36· ἢ πρὸς αἵματος ἢ κατὰ... κηδείαν Ἀριστ. Πολιτικ. 2. 3, 7· ― [[ὡσαύτως]] ἐπὶ συνάψεως δημοσίων σχέσεων, κηδεῖαι ἐγένοντο κατὰ τὰς πόλεις [[αὐτόθι]] 3. 9, 13· ἐκ τῆς πρὸς [[Διονύσιον]] κ. [[αὐτόθι]] 5. 7, 10.
}}
{{elnl
|elnltext=κηδεία -ας, [κηδεύω] verwantschap, huwelijksband:. κηδείαν ξυνάψαι huwelijksbanden aanknopen Eur. Suppl. 134; κηδεῖαί τ’ ἐγένοντο κατὰ τὰς πόλεις overal in de steden ontstonden betrekkingen tussen aangetrouwde families Aristot. Pol. 1280b36.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj