Anonymous

κοιτών: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ῶνος (ὁ) :<br />chambre à coucher.<br />'''Étymologie:''' [[κοίτη]].
|btext=ῶνος (ὁ) :<br />chambre à coucher.<br />'''Étymologie:''' [[κοίτη]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κοιτών''': -ῶνος, ὁ, ([[κοίτη]]) [[δωμάτιον]] ὕπνου, [[θάλαμος]], «κρεββατοκάμαρα», Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 113, Μάτρων κτλ. παρ’ Ἀθην. 135D, Διόδ. 11. 69· ὁ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος, [[θαλαμηπόλος]], praefectus cubiculi, Πράξ. Ἀποστ. ΙΒ΄, 20, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 22, 15, Συλλ. Ἐπιγρ. 2947, καὶ ἀλλ.· πρβλ. [[κοιτωνίτης]]. ― Ἀποδοκιμάζεται ἡ [[λέξις]] ὑπὸ τῶν Ἀττικιζόντων διατεινομένων ὅτι [[δωμάτιον]] [[εἶναι]] ἡ [[δόκιμος]] [[λέξις]], πρβλ. Πολυδ. Α΄, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Λυσ. 160, Φρύν. 252, καὶ ἴδε [[προδωμάτιον]]. ΙΙ. [[ταμεῖον]], Δίων Κ. 61. 5. ΙΙΙ. [[ἀποβάθρα]], Σταδιασμ. 2. 460 Gail.
|elnltext=κοιτών -ῶνος, ὁ [κοίτη] slaapkamer:. ὁ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος kamerheer (eretitel) NT Act. Ap. 12.20.
}}
{{elru
|elrutext='''κοιτών:''' ῶνος ὁ спальня Arph., Luc., NT.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''κοιτών:''' -ῶνος, ὁ ([[κοίτη]]), [[καμάρα]], [[υπνοδωμάτιο]], <i>ὁ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος</i>, [[θαλαμηπόλος]], [[praefectus]] cubiculi, σε Καινή Διαθήκη
|lsmtext='''κοιτών:''' -ῶνος, ὁ ([[κοίτη]]), [[καμάρα]], [[υπνοδωμάτιο]], <i>ὁ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος</i>, [[θαλαμηπόλος]], [[praefectus]] cubiculi, σε Καινή Διαθήκη
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κοιτών:''' ῶνος ὁ спальня Arph., Luc., NT.
|lstext='''κοιτών''': -ῶνος, , ([[κοίτη]]) [[δωμάτιον]] ὕπνου, [[θάλαμος]], «κρεββατοκάμαρα», Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 113, Μάτρων κτλ. παρ’ Ἀθην. 135D, Διόδ. 11. 69· ὁ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος, [[θαλαμηπόλος]], praefectus cubiculi, Πράξ. Ἀποστ. ΙΒ΄, 20, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 22, 15, Συλλ. Ἐπιγρ. 2947, καὶ ἀλλ.· πρβλ. [[κοιτωνίτης]]. ― Ἀποδοκιμάζεται ἡ [[λέξις]] ὑπὸ τῶν Ἀττικιζόντων διατεινομένων ὅτι [[δωμάτιον]] [[εἶναι]] ἡ [[δόκιμος]] [[λέξις]], πρβλ. Πολυδ. Α΄, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Λυσ. 160, Φρύν. 252, καὶ ἴδε [[προδωμάτιον]]. ΙΙ. [[ταμεῖον]], Δίων Κ. 61. 5. ΙΙΙ. [[ἀποβάθρα]], Σταδιασμ. 2. 460 Gail.
}}
{{elnl
|elnltext=κοιτών -ῶνος, ὁ [κοίτη] slaapkamer:. ὁ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος kamerheer (eretitel) NT Act. Ap. 12.20.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj