Anonymous

κρατερόφρων: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 13: Line 13:
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />au cœur ferme, courageux.<br />'''Étymologie:''' [[κρατερός]], [[φρήν]].
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />au cœur ferme, courageux.<br />'''Étymologie:''' [[κρατερός]], [[φρήν]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κρᾰτερόφρων''': -ον, γεν. ονος (φρὴν) ἔχων ἰσχυρὸν [[φρόνημα]], γενναιόψυχος, [[ἀτρόμητος]], ἐπίθ. τοῦ Ἡρακλέους, Ἰλ. Λ. 324· τῶν Διοσκούρων, Ὀδ. Λ. 299· τοῦ Ὀδυσσέως, Δ. 333., Ρ. 124· τοῦ λέοντος, Ἰλ. Κ. 184· ἀδάμαντος ἔχων κρατερόφρονα θυμὸν Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 146.
|elnltext=κρατερόφρων -ον, gen. -ονος [κρατερός, φρήν] onverschrokken.
}}
{{elru
|elrutext='''κρᾰτερόφρων:''' 2, gen. ονος<br /><b class="num">1)</b> [[сильный духом]], [[отважный]], [[мужественный]] ([[ἀνήρ]], [[Ἡρακλῆς]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[могучий]], [[неукротимый]] или [[жестокий]] ([[θυμός]] Hes.; [[θήρ]] Hom.).
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''κρᾰτερόφρων:''' -ον, γεν. <i>-ονος</i> ([[φρήν]]), με γενναίο [[φρόνημα]], [[γενναιόκαρδος]], [[απτόητος]], [[ατρόμητος]], [[άφοβος]], σε Όμηρ., Ησίοδ.
|lsmtext='''κρᾰτερόφρων:''' -ον, γεν. <i>-ονος</i> ([[φρήν]]), με γενναίο [[φρόνημα]], [[γενναιόκαρδος]], [[απτόητος]], [[ατρόμητος]], [[άφοβος]], σε Όμηρ., Ησίοδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κρᾰτερόφρων:''' 2, gen. ονος<br /><b class="num">1)</b> [[сильный духом]], [[отважный]], [[мужественный]] ([[ἀνήρ]], [[Ἡρακλῆς]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[могучий]], [[неукротимый]] или [[жестокий]] ([[θυμός]] Hes.; [[θήρ]] Hom.).
|lstext='''κρᾰτερόφρων''': -ον, γεν. ονος (φρὴν) ἔχων ἰσχυρὸν [[φρόνημα]], γενναιόψυχος, [[ἀτρόμητος]], ἐπίθ. τοῦ Ἡρακλέους, Ἰλ. Λ. 324· τῶν Διοσκούρων, Ὀδ. Λ. 299· τοῦ Ὀδυσσέως, Δ. 333., Ρ. 124· τοῦ λέοντος, Ἰλ. Κ. 184· ἀδάμαντος ἔχων κρατερόφρονα θυμὸν Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 146.
}}
{{elnl
|elnltext=κρατερόφρων -ον, gen. -ονος [κρατερός, φρήν] onverschrokken.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=κρᾰτερό-φρων, ονος, [[φρήν]]<br />[[stout]]-hearted, [[dauntless]], Hom., Hes.
|mdlsjtxt=κρᾰτερό-φρων, ονος, [[φρήν]]<br />[[stout]]-hearted, [[dauntless]], Hom., Hes.
}}
}}