Anonymous

κογχύλιον: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ου (τό) :<br />coquille <i>ou</i> coquillage.<br />'''Étymologie:''' [[κογχύλη]].
|btext=ου (τό) :<br />coquille <i>ou</i> coquillage.<br />'''Étymologie:''' [[κογχύλη]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κογχύλιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[κογχύλη]], [[εἶδος]] μικροῦ διθύρου κογχυλίου ἢ «ἀχιβάδας», Σώφρων παρ’ Ἀθην. 86Ε, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 15, 13, π. Ζ. Μορ. 2. 17, 16, κ. ἀλλ. 2) τὸ [[ὄστρακον]] ἀχιβάδας, τὸ [[ὄστρακον]] παντὸς διθύρου μαλακοστράκου, Ἡρόδ. 2. 12, κτλ.· ἐν χρήσει πρὸς κάλυψιν σφραγίδων, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 585. ΙΙ. [[ὡσαύτως]] = [[κόχλος]], Κρίτων παρὰ Γαληνῷ. [[Κατὰ]] ποσότητα τὸ υ [[εἶναι]] πιθανῶς βραχὺ παρ’ Ἕλλησιν, ἴδε [[κογχύλη]], ἀνακογχῠλιάζω, ἀνακογχῠλιαστός· ἀλλὰ παρὰ Λατ. conchy- lium.
|elnltext=κογχύλιον -ου, τό, demin. van κόγχη, schelpje, schelpdiertje.
}}
{{elru
|elrutext='''κογχύλιον:''' (ῠ) τό<br /><b class="num">1)</b> [[моллюск]], [[улитка]] Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[раковина улитки]] Her.;<br /><b class="num">3)</b> [[пурпурная улитка]], [[багрянка]] Arst.;<br /><b class="num">4)</b> [[пурпур багрянки]] Arst.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''κογχύλιον:''' τό,<br /><b class="num">1.</b> υποκορ. του [[κογχύλη]], μικρού είδους μυς ή [[στρείδι]], σε Αριστ.<br /><b class="num">2.</b> όστρακο, δίθυρο οστρακοειδές, σε Ηρόδ.
|lsmtext='''κογχύλιον:''' τό,<br /><b class="num">1.</b> υποκορ. του [[κογχύλη]], μικρού είδους μυς ή [[στρείδι]], σε Αριστ.<br /><b class="num">2.</b> όστρακο, δίθυρο οστρακοειδές, σε Ηρόδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κογχύλιον:''' (ῠ) τό<br /><b class="num">1)</b> [[моллюск]], [[улитка]] Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[раковина улитки]] Her.;<br /><b class="num">3)</b> [[пурпурная улитка]], [[багрянка]] Arst.;<br /><b class="num">4)</b> [[пурпур багрянки]] Arst.
|lstext='''κογχύλιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[κογχύλη]], [[εἶδος]] μικροῦ διθύρου κογχυλίου ἢ «ἀχιβάδας», Σώφρων παρ’ Ἀθην. 86Ε, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 15, 13, π. Ζ. Μορ. 2. 17, 16, κ. ἀλλ. 2) τὸ [[ὄστρακον]] ἀχιβάδας, τὸ [[ὄστρακον]] παντὸς διθύρου μαλακοστράκου, Ἡρόδ. 2. 12, κτλ.· ἐν χρήσει πρὸς κάλυψιν σφραγίδων, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 585. ΙΙ. [[ὡσαύτως]] = [[κόχλος]], Κρίτων παρὰ Γαληνῷ. [[Κατὰ]] ποσότητα τὸ υ [[εἶναι]] πιθανῶς βραχὺ παρ’ Ἕλλησιν, ἴδε [[κογχύλη]], ἀνακογχῠλιάζω, ἀνακογχῠλιαστός· ἀλλὰ παρὰ Λατ. conchy- lium.
}}
{{elnl
|elnltext=κογχύλιον -ου, τό, demin. van κόγχη, schelpje, schelpdiertje.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κογχύλιον]], ου, τό, [Dim. of [[κογχύλη]]<br /><b class="num">1.</b> a [[small]] [[kind]] of [[mussel]] or [[cockle]], Arist.<br /><b class="num">2.</b> its [[shell]], any bivalve-[[shell]], Hdt.
|mdlsjtxt=[[κογχύλιον]], ου, τό, [Dim. of [[κογχύλη]]<br /><b class="num">1.</b> a [[small]] [[kind]] of [[mussel]] or [[cockle]], Arist.<br /><b class="num">2.</b> its [[shell]], any bivalve-[[shell]], Hdt.
}}
}}