Anonymous

κατωμαδόν: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=<i>adv.</i><br />en ramenant le bras près de l'épaule.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ὦμος]], -δον.
|btext=<i>adv.</i><br />en ramenant le bras près de l'épaule.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ὦμος]], -δον.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κατωμᾰδόν''': Ἐπίρρ. ([[ὦμος]]) ἐκ τῶν ὤμων, μάστιγι κατ. ἤλασεν ἵππους, ἐμαστίγωσε τοὺς ἵππους φέρων τὸν βραχίονα [[ὀπίσω]] πρὸς τὸν ὦμον, ἵνα τὸ [[κτύπημα]] γίνῃ δυνατώτερον, ἀλλ’ ὁ Σχολ. ἑρμηνεύει «κατὰ τὸν ὦμον τῶν ἵππων», Ἰλ. Ο. 352, πρβλ. Ψ. 500, καὶ ἴδε [[ἐπωμαδόν]], [[κατωμάδιος]]. ΙΙ. ἐπὶ τῶν ὤμων ἢ ἐξηρτημένος ἐκ τῶν ὤμων, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 679.
|elnltext=κατωμαδόν [κατά, ὦμος] adv., vanaf de schouder.
}}
{{elru
|elrutext='''κατωμᾰδόν:''' [[с плеча]], [[со всего размаху]] (μάστιγι [[ἐλάαν]] ἵππους Hom.).
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''κατωμᾰδόν:''' επίρρ. ([[ὦμος]]), από τους ώμους, με το [[χέρι]] τραβηγμένο [[πίσω]] στον ώμο, σε Ομήρ. Ιλ.
|lsmtext='''κατωμᾰδόν:''' επίρρ. ([[ὦμος]]), από τους ώμους, με το [[χέρι]] τραβηγμένο [[πίσω]] στον ώμο, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κατωμᾰδόν:''' [[с плеча]], [[со всего размаху]] (μάστιγι [[ἐλάαν]] ἵππους Hom.).
|lstext='''κατωμᾰδόν''': Ἐπίρρ. ([[ὦμος]]) ἐκ τῶν ὤμων, μάστιγι κατ. ἤλασεν ἵππους, ἐμαστίγωσε τοὺς ἵππους φέρων τὸν βραχίονα [[ὀπίσω]] πρὸς τὸν ὦμον, ἵνα τὸ [[κτύπημα]] γίνῃ δυνατώτερον, ἀλλ’ ὁ Σχολ. ἑρμηνεύει «κατὰ τὸν ὦμον τῶν ἵππων», Ἰλ. Ο. 352, πρβλ. Ψ. 500, καὶ ἴδε [[ἐπωμαδόν]], [[κατωμάδιος]]. ΙΙ. ἐπὶ τῶν ὤμων ἢ ἐξηρτημένος ἐκ τῶν ὤμων, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 679.
}}
{{elnl
|elnltext=κατωμαδόν [κατά, ὦμος] adv., vanaf de schouder.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὦμος]]<br />from the shoulders, with the arm [[drawn]] [[back]] to the [[shoulder]], Il.
|mdlsjtxt=[[ὦμος]]<br />from the shoulders, with the arm [[drawn]] [[back]] to the [[shoulder]], Il.
}}
}}