3,274,816
edits
πάμφορος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br />qui produit tout, fertile en productions de toute sorte ; bienfaisant, précieux;<br /><i>Cp.</i> παμφορώτερος.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[φέρω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui produit tout, fertile en productions de toute sorte ; bienfaisant, précieux;<br /><i>Cp.</i> παμφορώτερος.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[φέρω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πάμφορος -ον [πᾶς, φέρω] alles voortbrengend, vruchtbaar, m. n. van gebieden; overdr.: τοῦ δὲ παμφορωτάτου κτήματος, ὃ καλεῖται φίλος dat bezit dat het meeste vrucht draagt, dat ‘vriend' genoemd wordt Xen. Mem. 2.4.7. alles meeslepend. Pind. P. 6.13. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πάμφορος:''' или [[παμφόρος]] 2 (compar. παμφορώτερος, superl. παμφορώτατος)<br /><b class="num">1)</b> [[приносящий все]], [[дающий все плоды]], [[рождающий все]] ([[χώρη]] Her.; [[γαῖα]] Aesch.; [[νῆσος]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[благодатный]], [[бесценный]] ([[κτῆμα]] Xen.);<br /><b class="num">3)</b> [[все увлекающий с собой]] ([[χεράς]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πάμφορος:''' -ον ([[φέρω]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που έχει τα πάντα, παραγωγικότατος, Λατ. omnium [[ferax]], [[χώρη]] παμφορωτέρη, σε Ηρόδ.· [[ένας]] [[φίλος]] λέγεται παμφορώτατον [[κτῆμα]], από Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που φέρει τα πάντα μαζί του, [[πάμφορος]] [[χέραδος]], ανάμεικτη [[μάζα]] από σκουπίδια, απόβλητα, σε Πίνδ. | |lsmtext='''πάμφορος:''' -ον ([[φέρω]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που έχει τα πάντα, παραγωγικότατος, Λατ. omnium [[ferax]], [[χώρη]] παμφορωτέρη, σε Ηρόδ.· [[ένας]] [[φίλος]] λέγεται παμφορώτατον [[κτῆμα]], από Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που φέρει τα πάντα μαζί του, [[πάμφορος]] [[χέραδος]], ανάμεικτη [[μάζα]] από σκουπίδια, απόβλητα, σε Πίνδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πάμφορος''': -ον, ὁ τὰ πάντα φέρων, γονιμώτατος, Λατ. οmnium ferax, χώρῃ παμφορωτέρη Ἡρόδ. 7. 8, 1, πρβλ. Πλάτ. Νόμ. 704 C. [[γαῖα]] Αἰσχύλ. Πέρσ. 618. ὁ φίλος καλεῖται παμφορώτατον [[κτῆμα]] ἐν Ξεν. Ἀπομν. 2. 4, 7. II. ὁ τὰ πάντα φέρων μεθ’ [[ἑαυτοῦ]], παμφόρῳ χεράδι, «[[ἤτοι]] τῷ κοπρώδει φορητῷ» (Σχόλ.), Πινδ. Π. 6. 13. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
