Anonymous

κλαυθμυρίζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=faire pleurer;<br /><i><b>Moy.</b></i> κλαυθμυρίζομαι pleurer.<br />'''Étymologie:''' [[κλαυθμός]].
|btext=faire pleurer;<br /><i><b>Moy.</b></i> κλαυθμυρίζομαι pleurer.<br />'''Étymologie:''' [[κλαυθμός]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κλαυθμῠρίζω''': [[κάμνω]] τινὰ νὰ κλαύση, τὰ [[παιδία]] Πλούτ. 2. 9Α· τοὺς οἰκέτας Ἀθήν. 364Α (κατὰ Casaub.). ― Παθ., [[κλαίω]], Πλάτ. Ἀξίοχ. 366D, Κόνων ἐν Φωτ. Βιβλιοθ. 141. 3, Διόδ. 4. 20, κτλ. ΙΙ. ἀμετάβ., ἐν τῷ ἐνεργ., Ἱππ. Προγν. 46.
|elnltext=κλαυθμυρίζω [κλαυθμός] huilen ( m. n. van baby’s), ook med.
}}
{{elru
|elrutext='''κλαυθμῠρίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[заставлять плакать]], [[доводить до слез]] (τὰ [[παιδία]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> med. [[плакать]] Plat., Diod., Luc.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''κλαυθμῠρίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, κάνω κάποιον να κλάψει — Παθ., [[κλαίω]], σε Πλάτ.
|lsmtext='''κλαυθμῠρίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, κάνω κάποιον να κλάψει — Παθ., [[κλαίω]], σε Πλάτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κλαυθμῠρίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[заставлять плакать]], [[доводить до слез]] (τὰ [[παιδία]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> med. [[плакать]] Plat., Diod., Luc.
|lstext='''κλαυθμῠρίζω''': [[κάμνω]] τινὰ νὰ κλαύση, τὰ [[παιδία]] Πλούτ. 2. 9Α· τοὺς οἰκέτας Ἀθήν. 364Α (κατὰ Casaub.). ― Παθ., [[κλαίω]], Πλάτ. Ἀξίοχ. 366D, Κόνων ἐν Φωτ. Βιβλιοθ. 141. 3, Διόδ. 4. 20, κτλ. ΙΙ. ἀμετάβ., ἐν τῷ ἐνεργ., Ἱππ. Προγν. 46.
}}
{{elnl
|elnltext=κλαυθμυρίζω [κλαυθμός] huilen ( m. n. van baby’s), ook med.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=κλαυθμῠρίζω, fut. -σω<br />to make to [[weep]]:—Pass. to [[weep]], Plat.
|mdlsjtxt=κλαυθμῠρίζω, fut. -σω<br />to make to [[weep]]:—Pass. to [[weep]], Plat.
}}
}}