Anonymous

κλαυθμυρίζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "( " to "("
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
m (Text replacement - "( " to "(")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=klafthmyrizo
|Transliteration C=klafthmyrizo
|Beta Code=klauqmuri/zw
|Beta Code=klauqmuri/zw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[make to weep]], τὰ παιδία Plu.2.9a; <b class="b3">τοὺς οἰκέτας</b> prob. in <span class="bibl">Ath.8.364a</span>:— Pass., [[weep]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>366d</span>, <span class="bibl">Conon 48.4</span>, <span class="bibl">D.S.4.20</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> intr. in Act., <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>24</span>, <span class="bibl">Sor.1.88</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[make to weep]], τὰ παιδία Plu.2.9a; <b class="b3">τοὺς οἰκέτας</b> prob. in Ath.8.364a:—Pass., [[weep]], Pl.''Ax.''366d, Conon 48.4, [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.20, etc.<br><span class="bld">II</span> intr. in Act., Hp.''Prog.''24, Sor.1.88.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=faire pleurer;<br /><i><b>Moy.</b></i> κλαυθμυρίζομαι pleurer.<br />'''Étymologie:''' [[κλαυθμός]].
|btext=[[faire pleurer]];<br /><i><b>Moy.</b></i> [[κλαυθμυρίζομαι]] pleurer.<br />'''Étymologie:''' [[κλαυθμός]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κλαυθμυρίζω [κλαυθμός] huilen ( m. n. van baby’s), ook med.
|elnltext=κλαυθμυρίζω [κλαυθμός] huilen (m. n. van baby’s), ook med.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κλαυθμῠρίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[заставлять плакать]], [[доводить до слез]] (τὰ [[παιδία]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> med. [[плакать]] Plat., Diod., Luc.
|elrutext='''κλαυθμῠρίζω:'''<br /><b class="num">1</b> [[заставлять плакать]], [[доводить до слез]] (τὰ [[παιδία]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> med. [[плакать]] Plat., Diod., Luc.
}}
}}
{{grml
{{grml