3,274,216
edits
παραβοηθέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=-ῶ :<br />porter secours : τινι, [[πρός]] τινα à qqn.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[βοηθέω]]. | |btext=-ῶ :<br />porter secours : τινι, [[πρός]] τινα à qqn.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[βοηθέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=παρα-βοηθέω te hulp komen, abs. of met dat. de andere kant steunen. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παραβοηθέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[приходить на помощь]] (τινι Thuc., Plut. и πρός τινα Polyb.);<br /><b class="num">2)</b> [[оказывать взаимную помощь]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παραβοηθέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[έρχομαι]] να βοηθήσω κάποιον, <i>τινί</i>, σε Θουκ.· απόλ., [[έρχομαι]] προς [[διάσωση]] ή [[σωτηρία]], σε Αριστοφ., Θουκ. | |lsmtext='''παραβοηθέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[έρχομαι]] να βοηθήσω κάποιον, <i>τινί</i>, σε Θουκ.· απόλ., [[έρχομαι]] προς [[διάσωση]] ή [[σωτηρία]], σε Αριστοφ., Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''παραβοηθέω''': [[ἔρχομαι]] εἰς ἐπικουρίαν, εἰς βοήθειαν, τινι Θουκ. 1. 47, Ἀντιφ. ἐν Ἀδήλ. 4· [[πρός]] τινα, [[ἐναντίον]] τινός, Πολύβ. 2. 54, 10· - ἀπολ., [[ἔρχομαι]] πρὸς βοήθειαν, [[ὅπως]] σώσω τινά, Ἀριστοφ. Ἱππ. 257, Θουκ. 3. 22, Ξεν. Ἑλλ. 1. 1, 6. 2) ὡς τὸ [[ἀντιβοηθέω]], Πλάτ. Πολ. 572Ε. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[come]] up to [[help]], τινί Thuc.: —absol. to [[come]] to the [[rescue]], Ar., Thuc. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[come]] up to [[help]], τινί Thuc.: —absol. to [[come]] to the [[rescue]], Ar., Thuc. | ||
}} | }} | ||
