Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παναώριος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ος, ον :<br />ravi par une mort tout à fait prématurée.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], ἀώριος.
|btext=ος, ον :<br />ravi par une mort tout à fait prématurée.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], ἀώριος.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πᾰνᾰώριος''': -ον, παντελῶς [[ἀώριος]], προωρισμένος εἰς πρόωρον [[τέλος]], [[ἄμοιρος]], ἀλλ’ ἕνα παῖδα [[τέκε]] παναώριον Ἰλ. Ω. 540˙ π. ῥυτὶς Ἀνθ. Π. 5. 264˙ - [[ὡσαύτως]] [[πανάωρος]], Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 313.
|elnltext=παναώριος -ον [πᾶς, ἀώριος] veel te vroeg stervend.
}}
{{elru
|elrutext='''πᾰναώριος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[обреченный на безвременную смерть]], [[недолговечный]] ([[παῖς]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[преждевременный]] ([[ῥυτίς]] Anth.).
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''πᾰναώριος:''' -ον ([[ἄωρος]]), εντελώς [[άμοιρος]], [[ολότελα]] καταδικασμένος σε πρόωρο [[τέλος]], σε Ομήρ. Ιλ., Ανθ.
|lsmtext='''πᾰναώριος:''' -ον ([[ἄωρος]]), εντελώς [[άμοιρος]], [[ολότελα]] καταδικασμένος σε πρόωρο [[τέλος]], σε Ομήρ. Ιλ., Ανθ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πᾰναώριος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[обреченный на безвременную смерть]], [[недолговечный]] ([[παῖς]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[преждевременный]] ([[ῥυτίς]] Anth.).
|lstext='''πᾰνᾰώριος''': -ον, παντελῶς [[ἀώριος]], προωρισμένος εἰς πρόωρον [[τέλος]], [[ἄμοιρος]], ἀλλ’ ἕνα παῖδα [[τέκε]] παναώριον Ἰλ. Ω. 540˙ π. ῥυτὶς Ἀνθ. Π. 5. 264˙ - [[ὡσαύτως]] [[πανάωρος]], Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 313.
}}
{{elnl
|elnltext=παναώριος -ον [πᾶς, ἀώριος] veel te vroeg stervend.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πᾰν-αώριος, ον, [[ἄωρος]]<br />all-[[untimely]], doomed to an [[untimely]] end, Il., Anth.
|mdlsjtxt=πᾰν-αώριος, ον, [[ἄωρος]]<br />all-[[untimely]], doomed to an [[untimely]] end, Il., Anth.
}}
}}