3,277,226
edits
πανδάκρυτος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> pleuré de tous <i>ou</i> tout à fait déplorable;<br /><b>2</b> plein de larmes, douloureux.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[δακρύω]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> pleuré de tous <i>ou</i> tout à fait déplorable;<br /><b>2</b> plein de larmes, douloureux.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[δακρύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πανδάκρυτος -ον [πᾶς, δακρύω] bij iedereen tranen opwekkend, door allen beweend, door allen te bewenen:. πανδάκρυτον... γένος door allen beweend geslacht Aeschl. Sept. 654. vol tranen:. πανδάκρυτ’ ὀδύρματα tranenrijk gejammer Soph. Tr. 50. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πανδάκρῡτος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[полный слез]], [[горько плачущий]] (ὀδύρματα Soph.);<br /><b class="num">2)</b> достойный слез или вечно оплакиваемый, т. е. глубоко несчастный ([[γένος]] Aesch.; [[βιοτά]] Soph.; ἐφαμέρων ἔθνη Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πανδάκρῡτος:''' -ον, <b class="num">I.</b> [[γεμάτος]] δάκρυα, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> εντελώς [[οδυνηρός]], παντελώς δυστυχισμένος, σε Τραγ. | |lsmtext='''πανδάκρῡτος:''' -ον, <b class="num">I.</b> [[γεμάτος]] δάκρυα, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> εντελώς [[οδυνηρός]], παντελώς δυστυχισμένος, σε Τραγ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πανδάκρῡτος''': -ον, [[πλήρης]] δακρύων, ὀδύρματα Σοφ. Τρ. 50. ΙΙ. [[πανόδυρτος]], δυστυχέστατος, γένος Αἰσχύλ. Θήβ. 654˙ βιοτὴ Σοφ. Φιλ. 690˙ ἐφαμέρων ἔθνη Εὐρ. Ὀρ. 977. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
