Anonymous

παρεκτρέπω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=détourner du droit chemin, faire dévier;<br /><i><b>Moy.</b></i> παρεκτρέπομαι se détourner du droit chemin, s'égarer.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἐκτρέπω]].
|btext=détourner du droit chemin, faire dévier;<br /><i><b>Moy.</b></i> παρεκτρέπομαι se détourner du droit chemin, s'égarer.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἐκτρέπω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''παρεκτρέπω''': [[τρέπω]], [[ἐκτρέπω]] κατὰ [[μέρος]], Εὐριπ. Ἱκέτ. 1111 (ἴδε ἐν λ. [[ὀχετός]]). ΙΙ. [[διαστρέφω]], Εὐσ. Ἐκκλ. Ἱστ. 6. 33. - Παθ., τρέπομαι κατὰ [[μέρος]], παρεκτρέπομαι, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 4. 4, 46 π. εἰς... Πλούτ. 2. 114D· π. τῆς ὁδοῦ Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ἀχ. 81.
|elnltext=παρ-εκτρέπω opzij draaien.
}}
{{elru
|elrutext='''παρεκτρέπω:''' [[отводить в сторону]], [[отклонять]] (ὀχετόν Eur.): εἰς ἄπρακτα πένθη παρεκτρέπεσθαι Plut. предаться безысходной печали.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''παρεκτρέπω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[εκτρέπω]], [[διαστρέφω]], [[παρεκκλίνω]], [[αποκλίνω]], σε Ευρ.
|lsmtext='''παρεκτρέπω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[εκτρέπω]], [[διαστρέφω]], [[παρεκκλίνω]], [[αποκλίνω]], σε Ευρ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''παρεκτρέπω:''' [[отводить в сторону]], [[отклонять]] (ὀχετόν Eur.): εἰς ἄπρακτα πένθη παρεκτρέπεσθαι Plut. предаться безысходной печали.
|lstext='''παρεκτρέπω''': [[τρέπω]], [[ἐκτρέπω]] κατὰ [[μέρος]], Εὐριπ. Ἱκέτ. 1111 (ἴδε ἐν λ. [[ὀχετός]]). ΙΙ. [[διαστρέφω]], Εὐσ. Ἐκκλ. Ἱστ. 6. 33. - Παθ., τρέπομαι κατὰ [[μέρος]], παρεκτρέπομαι, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 4. 4, 46 π. εἰς... Πλούτ. 2. 114D· π. τῆς ὁδοῦ Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ἀχ. 81.
}}
{{elnl
|elnltext=παρ-εκτρέπω opzij draaien.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[turn]] aside, [[divert]], Eur.
|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[turn]] aside, [[divert]], Eur.
}}
}}