3,274,915
edits
παραναλίσκω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=<i>f.</i> παραναλώσω, <i>ao. Pass.</i> παραναλώθην;<br />dépenser mal à propos <i>ou</i> en pure perte ; <i>Pass. en parl. de pers.</i> être sacrifié en pure perte.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἀναλίσκω]]. | |btext=<i>f.</i> παραναλώσω, <i>ao. Pass.</i> παραναλώθην;<br />dépenser mal à propos <i>ou</i> en pure perte ; <i>Pass. en parl. de pers.</i> être sacrifié en pure perte.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἀναλίσκω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=παρ-αναλίσκω, ook παραναλόω verkwisten; opofferen:. παραναλώθησαν zij werden opgeofferd Plut. Lys. 28.12. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρανᾱλίσκω:''' (fut. παραναλώσω; aor. pass. παραναλώθην)<br /><b class="num">1)</b> [[расходовать зря]], [[расточать]] (ἐκ τῶν ἰδίων εἰς οὐδὲν [[δέον]] Dem.);<br /><b class="num">2)</b> [[приносить в жертву]], [[губить]] (sc. ἄνδρα [[ἄριστον]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''παρᾰναλίσκω:''' μέλ. <i>-ανᾱλώσω</i>, [[ξοδεύω]] αλόγιστα, [[σπαταλώ]], [[καταβροχθίζω]], σε Δημ. — Παθ., λέγεται για ανθρώπους, [[ξοδεύω]] ανώφελα, γʹ πληθ. αορ. αʹ <i>παραναλώθησαν</i>, σε Πλούτ. | |lsmtext='''παρᾰναλίσκω:''' μέλ. <i>-ανᾱλώσω</i>, [[ξοδεύω]] αλόγιστα, [[σπαταλώ]], [[καταβροχθίζω]], σε Δημ. — Παθ., λέγεται για ανθρώπους, [[ξοδεύω]] ανώφελα, γʹ πληθ. αορ. αʹ <i>παραναλώθησαν</i>, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''παρᾰναλίσκω''': μέλλ. -ανᾱλώσω, κακῶς δαπανῶ, ἀσωτεύω, σπαταλῶ, παραναλώσετε πάντα ὅσ’ ἂν δαπανήσητε Δημ. 1432. 16· π. εἰς οὐδὲν [[δέον]] ὁ αὐτ. 167. 14· - Παθ., ἐπὶ προσώπων, ματαίως, ἀνωφελῶς θυσιάζομαι, παραναλώθησαν Πλουτ. Λύσανδρ. 28, κτλ.· - μετοχ. παθ. ἐνεστ. παρανᾱλούμενος (ἐκ τοῦ παραναλόω) ἀπαντᾷ παρ’ Ἀντιφάνει ἐν «Μύστιδι» 2. 5: πρκμ. παραναλωμένος, παρ’ Ἀρχεδίκῳ ἐν «Θησαυρῷ» 1. 11. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -ανᾱλώσω<br />to [[spend]] [[amiss]], to [[waste]], [[squander]], Dem.:—Pass., of persons, to be sacrificed [[uselessly]], 3rd pl. aor1 παραναλώθησαν Plut. | |mdlsjtxt=fut. -ανᾱλώσω<br />to [[spend]] [[amiss]], to [[waste]], [[squander]], Dem.:—Pass., of persons, to be sacrificed [[uselessly]], 3rd pl. aor1 παραναλώθησαν Plut. | ||
}} | }} | ||
